Her Yanım - Birkan Nasuhoğlu перевод на немецкий

Her Yanım

Kimseyi aramam, sormam gerekirse
Kendime bile yetemezken bazen
Düşündüm, düşündüm çıkamadım düzlüğe
Hem zaten kim anlar ki beni
Hem zaten kim ne yapsın beni

Yanlış bir şeyler var etrafımı sardılar
Her yanım dört duvar
Sanki bir şeyler var içimde saklanıyorlar
Her yanım kan ağlar

Kaybettim aslında her şeyimi
Ne inancım kaldı ne de hevesim
Sordum, sordum çıkamadım düzlüğe
Hem zaten kim anlar ki beni
Hem zaten kim ne yapsın beni

Yanlış bir şeyler var etrafımı sardılar
Her yanım dört duvar
Sanki bir şeyler var içimde saklanıyorlar
Her yanım kan ağlar

Yanlış bir şeyler var etrafımı sardılar
Her yanım dört duvar
Sanki bir şeyler var içimde saklanıyorlar
Her yanım kan ağlar

Überall um mich

Ich rufe niemanden an, frage nicht nach, wenn es sein muss
Während ich manchmal nicht einmal für mich selbst ausreiche
Ich dachte nach, dachte nach, fand keinen Ausweg
Außerdem, wer versteht mich schon?
Außerdem, was soll schon jemand mit mir anfangen?

Da ist etwas Falsches, es umgibt mich
Überall um mich sind vier Wände
Als ob sich etwas in mir versteckt
Jede Seite von mir weint Blut

Eigentlich habe ich alles verloren
Weder mein Glaube noch meine Zuversicht ist geblieben
Ich fragte, fragte, fand aber keinen Ausweg
Außerdem, wer versteht mich schon?
Außerdem, was soll schon jemand mit mir anfangen?

Da ist etwas Falsches, es umgibt mich
Überall um mich sind vier Wände
Als ob sich etwas in mir versteckt
Jede Seite von mir weint Blut

Da ist etwas Falsches, es umgibt mich
Überall um mich sind vier Wände
Als ob sich etwas in mir versteckt
Jede Seite von mir weint Blut