Zaten - Birkan Nasuhoğlu перевод на русский

Zaten

Olmaz mıydı gitmeseydin benden
O ilk güne hasrettin madem
Aldandım durdum sızlanmaya yüz tuttum
Ne aşk ne meşk bıraktın zaten

Adım sanki elveda
Konuşmayı bırak
Sarılmaya aç bak bu kalp
Elim kolum bağlanmış çözülmüyor inat
Tutsak kaldım sende heyhat

Olmaz mıydı gitmeseydin benden
O ilk güne hasrettin madem
Aldandım durdum sızlanmaya yüz tuttum
Ne aşk ne meşk bıraktın zaten

Neler verdim uğruna
Bu aşk değil ceza
Yürek dayanmıyor yanmaya
Tadım tuzum hep yarım kalmadı sabrım
Vazgeç gönlüm artık tamam

Olmaz mıydı gitmeseydin benden
O ilk güne hasrettin madem
Aldandım durdum sızlanmaya yüz tuttum
Ne aşk ne meşk bıraktın zaten

Olmaz mıydı gitmeseydin benden
O ilk güne hasrettin madem
Aldandım durdum sızlanmaya yüz tuttum
Ne aşk ne meşk bıraktın zaten
Ne aşk ne meşk bıraktın zaten
Ne aşk ne meşk bıraktın zaten

И так

Разве ты не могла остаться со мной?
Если уж ты так тосковала по тому первому дню
Я был обманут, стоял и готов был разрыдаться
Ни любви, ни страсти ты не оставила, и так всё ясно

Моё имя словно прощание
Перестань говорить
Посмотри, это сердце открыто для объятий
Мои руки и ноги связаны, упрямо не развязываются
Я остался твоим пленником, увы

Разве ты не могла остаться со мной?
Если уж ты так тосковала по тому первому дню
Я был обманут, стоял и готов был разрыдаться
Ни любви, ни страсти ты не оставила, и так всё ясно

Что я только не отдал ради тебя
Это не любовь, а наказание
Сердце не выдерживает этого огня
Мой вкус, моя соль - всё наполовину, моё терпение кончилось
Сдавайся, сердце моё, хватит

Разве ты не могла остаться со мной?
Если уж ты так тосковала по тому первому дню
Я был обманут, стоял и готов был разрыдаться
Ни любви, ни страсти ты не оставила, и так всё ясно

Разве ты не могла остаться со мной?
Если уж ты так тосковала по тому первому дню
Я был обманут, стоял и готов был разрыдаться
Ни любви, ни страсти ты не оставила, и так всё ясно
Ни любви, ни страсти ты не оставила, и так всё ясно
Ни любви, ни страсти ты не оставила, и так всё ясно