papatyalar - Birkan Nasuhoğlu перевод на немецкий

papatyalar

Bir yanım döner durur seni arar ama
Yok elimde bana bizden kalan hatıra
Kör kuyu alır atar içine dayanamam
Bütün gücümle sarıldım aşktan asla korkmam

Varsın gelsin üstüme tramvalar
Ürkütür, kaçırır hepsini papatyalar

Geldi kondu avcuma ruhundaki peri
Aklımı aldı güzel bi nakarat gibi
Var desem hala içimde az biraz umut
Beklerim camın önünde bana gülüşünü

Varsın gelsin üstüme tramvalar
Ürkütür, kaçırır hepsini papatyalar

Gänseblümchen

Ein Teil von mir dreht sich und sucht nach dir, aber
Ich habe keine Erinnerung an uns in meiner Hand
Ein blinder Brunnen nimmt und wirft hinein, ich kann nicht widerstehen
Mit all meiner Kraft klammerte ich mich an die Liebe, ich habe niemals Angst vor ihr

Sollen doch die Straßenbahnen über mich kommen
Gänseblümchen erschrecken und verscheuchen sie alle

Die Fee deiner Seele kam und setzte sich auf meine Handfläche
Sie raubte mir den Verstand, wie ein schöner Refrain
Wenn ich sage, es gibt noch ein bisschen Hoffnung in mir
Erwarte ich vor dem Fenster dein Lächeln zu mir

Sollen doch die Straßenbahnen über mich kommen
Gänseblümchen erschrecken und verscheuchen sie alle