Текст и перевод песни Birthe Kjær - Den Gamle Tennessee Waltz
Det
var
forår,
vi
var
unge
Была
весна,
мы
были
молоды
Og
de
spilled'
Tennessee
Walt,
И
они
играли
"Теннесси
Уолт",
Til
den
fest,
hvor
jeg
først,
mødte
dig.
На
вечеринке,
где
я
впервые
встретил
тебя.
Du
imponered',
da
vi
dansed',
og
med
et,
Ты
произвел
впечатление
"когда
мы
танцевали",
и
с,,
Der
ku'
jeg
mærke,
Что
я
чувствую,,
At
Amors
vilde
pil,
ramte
mig.
Что
дикая
стрела
Купидона
поразила
меня.
Og
vi
to,
svæved
afsted,
И
мы
вдвоем
улетели,
Til
den
gamle
Tennesse
Waltz,
Для
старого
теннесийского
вальса,
Mens
du
sagd',
jeg
var
den,
du
ville
ha'.
Когда
ты
сказал:
"Я
тот,
кого
ты
хотел".
Med
et
kys
på,
mine
læber,
Поцеловав
меня
в
губы,
Med
din
arm
om
min
hals,
Обняв
за
шею,
Dansed'
vi,
til
den
gamle
Tennessee
Walt.
Мы
танцевали
под
старого
Теннесси
Уолта.
Men
du
rejste,
dagen
efter,
Но
ты
ушел
на
следующий
день,
Og
i
flere
år
var
du
borte,
И
несколько
лет
тебя
не
было
рядом,
Så
jeg
jeg
tro'de,
at
alt
var
forbi.
И
я
подумал,
что
все
кончено.
Men
så
i
aftes,
løb
jeg
på
dig,
Но
потом,
прошлой
ночью,
я
наткнулся
на
тебя,
I
en
café,
hvor
de
spilled',
den
sang,
В
кафе,
где
они
играли",
эту
песню,
Som
vi
begge
ku'
li'.
Как
будто
мы
оба
кули".
Og
vi
to,
svæved
afsted,
И
мы
вдвоем
уплыли,
Til
den
gamle
Tennesse
Waltz,
Под
старый
теннесийский
вальс,
Mens
du
sagd',
jeg
var
den,
du
ville
ha'.
Когда
ты
сказал,
что
"я
тот,
кого
ты
хотел".
Med
et
kys
på,
mine
læber,
Поцеловав
меня
в
губы,
Med
din
arm
om
min
hals,
Когда
ты
обнимал
меня
за
шею.,
Dansed'
vi,
til
den
gamle
Tennessee
Walt.
Мы
танцевали
под
старого
Теннесси
Уолта.
Jeg
husker,
at
vi
dansed',
Я
помню,
как
танцевал.",
Til
den
gamle
Tennessee
Walt.
Старый
Теннессийский
Вальс.
Dansed'
vi,
til
den
gamle
Tennessee
Walt.
Танцевали
vi
под
старый
Теннессийский
Вальс.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lene Rytter, Pee Wee King
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.