For the Heartless - Birthh перевод на немецкий

For the Heartless

I'm struggling to find another way
To smell your scent on my skin
Cause I am lost into this cave
Of empty spaces filled with mist

I'm struggling to find your eyes
And to find a friendly face
I am not asking for a god
And I'm not asking you to stay

But I'm corrupting all my time

So shut my mouth and close the doors,
I'm fine until you stop haunting my soul

To smell your scent on my skin
To smell your scent on my skin

So shut my mouth and close the doors,
It's fine until you stop haunting my soul

I'm struggling to find your eyes
And to find someone who cares
Cause I'd still want you a thousand times
Despite the fact that we were dead

You ripped my guts apart until I drowned (row me to the land)
In the flume of blood you bit out of my mouth (row me to the land)
Nothing sweeter than inhaling what she breathes out (row me to the land)
Darling I was dead before I lost what I'd found (row me to the land)

So rip my guts apart until I drown drown (row me to the land)
In the flume of blood I spit out on the ground ground (row me to the land)
Nothing colder than the bones that you wanna crush now (row me to the land)
I can't find you in the darkness of his white mouth (row me to the land)

Row me to the land.

Für die Herzlosigkeit

Ich kämpfe, einen anderen Weg zu finden
Deinen Duft auf meiner Haut zu riechen
Denn ich bin in dieser Höhle verloren
Voller leerer Räume, gefüllt mit Nebel

Ich kämpfe, deine Augen zu finden
Und ein freundliches Gesicht zu finden
Ich bitte nicht um einen Gott
Und bitte dich nicht zu bleiben

Doch ich verderbe all meine Zeit

Also halte meinen Mund und schließe die Türen,
Mir geht's gut, bis du aufhörst meine Seele zu verfolgen

Deinen Duft auf meiner Haut zu riechen
Deinen Duft auf meiner Haut zu riechen

Also halte meinen Mund und schließe die Türen,
Es ist in Ordnung, bis du aufhörst meine Seele zu verfolgen

Ich kämpfe, deine Augen zu finden
Und jemanden zu finden, der sich kümmert
Denn ich würde dich immer noch tausendmal wollen
Obwohl wir schon tot waren

Du rissest mir die Eingeweide raus, bis ich ertrank (Ruder mich ans Land)
In der Blutschwade, die du aus meinem Mund bissest (Ruder mich ans Land)
Nichts süßer als ihr Ausgehauchtes einzuatmen (Ruder mich ans Land)
Schatz, ich war tot bevor ich verlor, was ich fand (Ruder mich ans Land)

Also reiß mir die Eingeweide raus, bis ich ertrinke (Ruder mich ans Land)
In der Blutschwade, die ich auf den Boden spucke (Ruder mich ans Land)
Nichts kälter als die Knochen, die du zermalmen willst (Ruder mich ans Land)
Ich find dich nicht in der Finsternis seines weißen Munds (Ruder mich ans Land)

Ruder mich ans Land.