Текст и перевод песни Bisa Kdei feat. Samini - 6 Strings (feat. Samini)

6 Strings (feat. Samini)

Oh yea eei
Yaga yoooo oh oh oh ei
Bisa Kdei along side Samini, Tingalingalin(Bow!) Tingalingalin(High Grade) 6 Strings

Ɔdɔ yewu agyae me akɔ fa boy
Ɔhwɛ m′amnim din sɛ small toy
Ɔse me kɔ na ɔmpɛ me biom
Ɔse neɛ w'atɔ ama me no w′agye
W'asi dan ama me
W'atɔ kaa ama me
Nanso menim deɛ m′ayɛ ɔdɔ yewo ei
Nso ɔse menkɔ ɔse menkɔ eii
Sɛ wo pɛsɛ wo yɛ kɛseɛ a, yɛ ma dufɛkyeɛ medɔ
Nti yɛɛ yɛ kɔ mpo a, yɛn yɛ ne prɛko ɛɛ
Me fom wo a fakyɛ
Wo fom me a mede bɛkyɛ wo saa
Nanso medɔ yi mpɛ m′anim ahwɛ oh
Ɔse me pack me kunkunkaka ne me ntaadeɛ nyinaa
Ɔmma me chance koraa na wabrɛ me abrɛ me

Nti sɛ me nya sika
Na sɛwo ba
Me nsɛe mmere koraa
Mɛfa me 6 strings
Mɛbɔ wo nnwom bi
Mɛbɔ wo nnwom bi
Ɔdɔ ei
Mɛbɔ wo pananananananannana

Me nya sika
Na sɛwo ba
Me nsɛe mmere koraa
Mɛfa me 6 strings
Mɛbɔ wo nnwom bi
Mɛbɔ wo nnwom bi
Ɔdɔ yewu ei
Mɛbɔ wo pananananananannana

Ɔdɔ yewu agyae me akɔ fa boy
Ɔhwɛ m'amnim din sɛ small toy
Ɔfa ha na m′afa, yɛɛ bɔ four corners
Ɔse meyɛ tiwui with no manners
Bɔne bi na m'ayɛ a, ka kyerɛ me m′ati
Ɔdɔ sɛ ɛyɛ wo drɔss koraa fa ma me mɛsi
Ma me nyɛ gyimi gyimi, ma me nyɛ gyimi gyimi, ɔdɔ ei

Nti sɛ me nya sika
Na sɛwo ba
Me nsɛe mmere koraa
Mɛfa me 6 strings
Mɛbɔ wo nnwom bi
Mɛbɔ wo nnwom bi
Ɔdɔ ei
Mɛbɔ wo pananananananannana

Me nya sika
Na sɛwo ba
Me nsɛe mmere koraa
Mɛfa me 6 strings
Mɛbɔ wo nnwom bi(bow!)
Mɛbɔ wo nnwom bi(oooh ooh oh)
Ɔdɔ ei yewu e
Mɛbɔ wo pananananananannana

(Bow!) Sɛ me nya sika
Na sɛwo ba (bow!)
Me nsɛe mmere koraa
Mefa wo ahoma nsia
Mɛbɔ wo nnwom bi
Mɛbɔ wo nnwom bi, wo nnwom bi,nnwom bi ee
Tingalingalin tingalingalin

Ɔdɔ mame w'akoma for everything I want (yeah)
Give me the chance baby make me take you home(Hwɛ)
M′akoma ne w'akoma yɛnka mmom (bow!), yɛnka mmom (quick), nka mmom (bow!)
Put your foot in my timberland (yeah)
You no need no school to know the things I learn(nooo)
Your love is a thing for tool (yeah)
Baby girl for you
Me hia ahoma nsia abɔ tingaliin
Eh, tingaliin
Me hia ahoma nsia abɔ tingaliin
Ɔdɔ ei (bow!)
Whoo ei yah

Nti sɛ me nya sika
Na sɛwo ba
Me nsɛe mmere koraa
Mɛfa me 6 strings
Mɛbɔ wo nnwom bi
Mɛbɔ wo nnwom bi
Ɔdɔ ei
Mɛbɔ wo pananananananannana
Me nya sika
Na sɛwo ba
Me nsɛe mmere koraa
Mɛfa me 6 strings
Mɛbɔ wo nnwom bi
Mɛbɔ wo nnwom bi
Ɔdɔ yewu ee
Mɛbɔ wo pananananananannana

6 Cordes (feat. Samini)

Oh oui eei
Yaga yoooo oh oh oh ei
Bisa Kdei aux côtés de Samini, Tingalingalin(Bow!) Tingalingalin(High Grade) 6 Cordes

L'amour te pousse à me laisser partir, mon garçon
Tu regardes mes sentiments comme un petit jouet
Tu me dis de partir et que tu ne veux plus de moi
Tu dis que tu as tout donné et que je dois le prendre
Tu as construit une maison pour moi
Tu as acheté une voiture pour moi
Mais je sais que ce que je ressens c'est de l'amour pour toi, oui
Alors tu dis que je ne dois pas partir, tu dis que je ne dois pas partir, oui
Si tu le veux, sois grand, je donnerais tout pour toi
Alors même si on y va ensemble, on est au moins en paix, oui
Je t'aime à la folie
Tu m'aimes et je ne te repousserai pas
Mais cet amour est fort, je le vois dans mes yeux, oh
Tu me dis de faire mes valises, de prendre mes vêtements et tout
Tu ne me donnes aucune chance, tu me brises, tu me brises

Donc si j'ai de l'argent
Et si tu es là
Je ne perdrai pas de temps
Je prendrai mes 6 cordes
Je te jouerai une chanson
Je te jouerai une chanson
L'amour, oui
Je te jouerai pananananananannana

J'ai de l'argent
Et si tu es là
Je ne perdrai pas de temps
Je prendrai mes 6 cordes
Je te jouerai une chanson
Je te jouerai une chanson
L'amour te pousse, oui
Je te jouerai pananananananannana

L'amour te pousse à me laisser partir, mon garçon
Tu regardes mes sentiments comme un petit jouet
Vas-y, prends-moi, allons dans tous les coins
Tu dis que je suis fou sans aucune éducation
Si j'ai fait quelque chose de mal, dis-le moi, je l'entendrai
L'amour est comme ta robe, prends-la et donne-la moi
Laisse-moi te regarder, laisse-moi te regarder, l'amour, oui

Donc si j'ai de l'argent
Et si tu es là
Je ne perdrai pas de temps
Je prendrai mes 6 cordes
Je te jouerai une chanson
Je te jouerai une chanson
L'amour, oui
Je te jouerai pananananananannana

J'ai de l'argent
Et si tu es là
Je ne perdrai pas de temps
Je prendrai mes 6 cordes
Je te jouerai une chanson(bow!)
Je te jouerai une chanson(oooh ooh oh)
L'amour, oui, oui
Je te jouerai pananananananannana

(Bow!) Si j'ai de l'argent
Et si tu es là (bow!)
Je ne perdrai pas de temps
Je prendrai mes six cordes
Je te jouerai une chanson
Je te jouerai une chanson, une chanson, une chanson, oui
Tingalingalin tingalingalin

L'amour, je donne mon cœur pour tout ce que je veux (oui)
Donne-moi une chance, bébé, emmène-moi à la maison(Hwɛ)
Mon cœur et ton cœur, on ne se sépare pas (bow!), on ne se sépare pas (vite), on ne se sépare pas (bow!)
Mets ton pied dans mon Timberland (oui)
Tu n'as pas besoin d'aller à l'école pour savoir ce que j'ai appris(non)
Ton amour est un outil précieux (oui)
Ma petite fille, pour toi
J'ai besoin de six cordes pour jouer du tingaliin
Eh, tingaliin
J'ai besoin de six cordes pour jouer du tingaliin
L'amour, oui (bow!)
Whoo ei yah

Donc si j'ai de l'argent
Et si tu es là
Je ne perdrai pas de temps
Je prendrai mes 6 cordes
Je te jouerai une chanson
Je te jouerai une chanson
L'amour, oui
Je te jouerai pananananananannana
J'ai de l'argent
Et si tu es là
Je ne perdrai pas de temps
Je prendrai mes 6 cordes
Je te jouerai une chanson
Je te jouerai une chanson
L'amour te pousse, oui
Je te jouerai pananananananannana