Текст и перевод песни Bisa Kdei - Bra
Hi
you've
reach
Arabena
Salut,
tu
as
atteint
Arabena
As
far
as
you
have
reached
me
Depuis
que
tu
m'as
contacté
Please
leave
a
message
Laisse
un
message
I
will
make
sure
we
get
back
to
you
Je
m'assurerai
que
nous
te
recontactons
Have
a
good
day
Passe
une
bonne
journée
Ooooo
ɔdɔ
eee
Ooooo
ɔdɔ
eee
Mmmm
me
dɔ
Mmmm
je
t'aime
Ɔdɔ
pa
bi
frɛfrɛ
wo
ee
ɔdɔ
yewu
e
Ɔdɔ
pa
bi
frɛfrɛ
wo
ee
ɔdɔ
yewu
e
M'ahoma
tia.
Mon
cœur
bat.
Medɔ
mu
kania
dɛn
na
ɛkɔ
Je
t'aime,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Ɔdɔ
me
kyerɛ
wo
krataa
yi
kyerɛsɛ
Mon
amour
pour
toi,
cette
lettre
le
montre
M'ani
ɛgyina
wo,
bɛsɔ
me
mu
Mes
yeux
sont
fixés
sur
toi,
tu
es
tout
pour
moi
Me
nkoaa
na
me
da
mpa
yi
so
Je
suis
le
seul
à
dormir
sur
ce
lit
Wo
ho
adwendwen
adane
dayɛso
Tes
pensées
me
tiennent
éveillé
Ɛbɛyɛ
twin
ma
no
bra
akyere
wai
Cela
me
fait
penser
à
toi,
viens
me
chercher
Sɛ
wo
ti
me
nka
ma
me
muayɛ
akyɛ
Si
tu
me
touches,
mon
cœur
s'emballe
Kai
sɛ
wo
dɔfo
bi
esu
oo
Kai
si
quelqu'un
que
tu
aimes
est
absent
oo
Ma
me
muayɛ
akyɛ
Mon
cœur
s'emballe
M'abrɛ
ne
afrɛfrɛ
ooo
Je
suis
toujours
en
train
de
t'appeler
ooo
M'afrɛfrɛ
wo
a
akyɛ
Je
t'appelle
sans
cesse
Sɛ
wo
baa,
bɛpipa
m'anim
nisuo.
M'asu
akyɛ
Si
tu
viens,
je
pleurerai
devant
toi.
J'ai
tant
de
mal
M'asu
akyɛ
eee
J'ai
tant
de
mal
eee
Sɛ
me
nam
a,
ɛya
me
ti
wo
ni
Si
je
marche,
je
pense
à
toi
Me
dani
m'akyi
a,
mframa
ɛbome
Quand
je
me
couche,
le
vent
se
lève
Dabiaa
mede
no
mpaebɔ
nkoaa
Je
t'offre
mon
cœur
uniquement
Sɛ
obi
ɛmbɛ
sa
m'akoma
yi
yareɛ
Si
quelqu'un
dit
que
mon
cœur
est
malade
Bɛbia
me
ko
daayɛ
no,
me
nkɔ
da
hɔ
biem
eh
Peut-être
que
je
suis
malade,
je
ne
me
sens
pas
bien
du
tout
eh
Se
dayɛ
nkoaaa
Seulement
malade
Mɛni
so
ti
me
a,
sɛ
dan
no
mu
ayɛ
din
Ce
qui
me
fait
mal,
c'est
que
tu
ne
sois
pas
dans
la
maison
Nso
ɔdɔ,
medɔ
Mais
je
t'aime
Kai
hwɛ
w'akyi
na
bibia
nkɔ
Kai
regarde
derrière
toi
et
ne
pars
pas
So
ɔdɔ
won't
you
come
back
to
me
Alors
mon
amour,
ne
veux-tu
pas
revenir
vers
moi
Ɔdɔ
wo
ti
me
nka
ma
me
muayɛ
akyɛ
Mon
amour,
tu
me
touches,
mon
cœur
s'emballe
Kai
sɛ
wo
dɔfo
bi
esu
oo
Kai
si
quelqu'un
que
tu
aimes
est
absent
oo
Ma
me
muayɛ
akyɛ
Mon
cœur
s'emballe
M'abrɛ
ne
afrɛfrɛ
ooo
Je
suis
toujours
en
train
de
t'appeler
ooo
M'afrɛfrɛ
wo
a
akyɛ
Je
t'appelle
sans
cesse
Sɛ
wo
baa,
bɛpipa
m'anim
nisuo.
M'asu
akyɛ
Si
tu
viens,
je
pleurerai
devant
toi.
J'ai
tant
de
mal
Ɔdɔ
ɛnkyɛ
ba
L'amour
n'attend
pas
Yɛ
a
me
ntumi.
Yɛ
m'akoma
tɔɔsi
tɔɔsi
me
Je
ne
peux
pas
supporter
ça.
Mon
cœur
est
brisé
Me
nkɔ
ha
na
me
nkɔ
ha.
Je
ne
suis
pas
là
et
je
ne
suis
pas
là.
Me
ntumi
tena
na
me
nfi
wiase
yi
mu
na
m'abrɛ
Je
ne
peux
pas
rester
ici
et
je
ne
peux
pas
rester
dans
ce
monde
et
je
suis
perdu
Me
dɔ
ma
ne
sign
sɛ
wo
ba
oo
na
me
wu
Je
t'aime,
c'est
un
signe
que
tu
dois
venir
oo
ou
je
vais
mourir
Sɛ
w"amboa
na
Nyame
ampataa,
ɔbaa
waha
me
oo
eeee
Si
tu
ne
m'aides
pas
et
que
Dieu
ne
me
touche
pas,
tu
me
briseras
ooo
eeee
Eeeeeee.
Waha
me
oo
ɔdɔ
eee
Eeeeeee.
Tu
me
briseras
ooo
mon
amour
eee
Mmm
yɛ
ntɛm,
na
ɔdɔ
bi
etwɛm
mu
Mmm
dépêche-toi,
et
l'amour
s'enfuit
Yɛ,
yɛ
ntɛm,
obi
dihyiɛ
m"atwi
abrɛ
ooio
Fais
ça,
fais
ça
vite,
quelqu'un
m'a
volé
mes
vêtements
ooio
Nsuo
kyɛ
wɔ
kukuo
mu
ɛbae
ooo
L'eau
est
descendue
de
la
colline
ooo
Nti
mɛma
me
bibi
mbɔ
me
o
na
m'atwi
abrɛ
ooo,
na
awɔsi
nie
Alors
je
vais
laisser
ma
bibi
me
faire
oo
et
mes
vêtements
sont
perdus
ooo,
et
j'ai
froid
W"amboa
na
Nyame
ampataa,
ɔbaa
waha
me
oo
eeee
Si
tu
ne
m'aides
pas
et
que
Dieu
ne
me
touche
pas,
tu
me
briseras
ooo
eeee
So
obi
dombie,
wodɔ
ntie
o
Alors
quelqu'un
te
donnera
du
courage,
tu
ne
l'entendras
pas
o
Me
ntumi
mfae
dɔ
nsie
e
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
t'aimer
e
Ɔdɔ
hyira
no
L'amour
le
bénit
Fabi
ka
me
na
me
nya
awerɛkyikyi
o
medɔ
Dis-moi
quelque
chose
et
je
trouverai
la
paix
o
je
t'aime
Ɔdɔ
wo
ti
me
nka
ma
me
muayɛ
akyɛ
Mon
amour,
tu
me
touches,
mon
cœur
s'emballe
Kai
sɛ
wo
dɔfo
bi
esu
oo
Kai
si
quelqu'un
que
tu
aimes
est
absent
oo
Ma
me
muayɛ
akyɛ
Mon
cœur
s'emballe
M'abrɛ
ne
afrɛfrɛ
ooo
Je
suis
toujours
en
train
de
t'appeler
ooo
M'afrɛfrɛ
wo
a
akyɛ
Je
t'appelle
sans
cesse
Sɛ
wo
baa,
bɛpipa
m'anim
nisuo.
M'asu
akyɛ
Si
tu
viens,
je
pleurerai
devant
toi.
J'ai
tant
de
mal
Bɛpipa
m'anim
nisuo
Je
pleurerai
devant
toi
Pipa
m'qnim
nisuo
oo,
Je
pleurerai
devant
toi
oo,
Is
CJ
made
it
C'est
CJ
qui
l'a
fait
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Derrick Abaitey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.