Bisa Kdei - Mansa - перевод текста песни на французский

Highly Spiritual

Très spirituel

Ah ah ah ah

Mansa (Mansa)

Yaa Mansa (Mansa)

Mansa eei

Mansa (Mansa)

Mansa eei

Mansa me kɔ me krom akɔdi nansa

Mansa, je vais aller à mon village et y rester longtemps

Nasɛ aniggyie wɔ hɔ a me n'nim daa mɛba

Si la joie est là, je ne sais pas quand je reviens

Sɛ ɔdɔ wɔhɔ a menim daa mɛba ooo

Si l'amour est là, je sais quand je reviens ooo

Agro yi mɛdi adi adiaa

Je mangerai cette nourriture tout le temps

Mansa me nan si kwan so a me ba eee ee

Mansa, mes pieds sont sur la route, je suis là eee ee

Sɛ agro no adu wo so a kɔshɛ wo nika ee ee

Si cette nourriture arrive chez toi, repose-toi sur ta nourriture ee ee

Yɛ bɛ gye yɛ ani eee ah

Nous nous réjouissons eee ah

Yɛ bɛ nom ɛdidi eee ah

Nous mangeons et buvons eee ah

Yɛn saa

Nous voilà

Yɛn sa ooo

Nous voilà ooo

Yeri wo nan mu na yɛn sa

Repose-toi sur tes pieds et nous voilà

Wo nim sɛ anigyie na ɛɛba eei

Tu sais que la joie est là eei

Ɛkɔ frɛ wa busuafoɔ nyinaa bra

Va chercher tous tes amis

Ɛne obia ɔshɛ kɔna bia

Avec une boisson et des noix de kola

Sɛ ma hu me dɔfo bi ama awɔse agu me ee ee

Si je vois ma bien-aimée, je l'embrasse, je l'enlace ee ee

W'abie biibi so akyerɛ me ama me ho atɔ me ee ee

Si tu la vois, montre-la moi, pour que je sois en paix ee ee

Ampaa ɔdɔ wɔhɔ

Il y a vraiment de l'amour

Saa na anigyie wɔhɔ

Il y a vraiment de la joie

Nti no mo mbɔ mo nsɛm m'ma me

Alors, dites-moi ce que vous voulez

Mo m'bro tweneɛ no na me nti ɛɛ

Répondez-moi et à cause de moi ɛɛ

Ma wo n'mensia no so na me nte

Je suis sur mes genoux et je t'écoute

Bɔ me nsɛnku

Dis-moi

KayWa bɔ me nsɛnku

KayWa dis-moi

Agro yi mɛdi adi adiaa

Je mangerai cette nourriture tout le temps

Mansa me nan si kwan so a me ba eee ee

Mansa, mes pieds sont sur la route, je suis là eee ee

Sɛ agro no adu wo soa kɔshɛ wo nika ee ee

Si cette nourriture arrive chez toi, repose-toi sur ta nourriture ee ee

Yɛ bɛ gye yɛ ani eee a

Nous nous réjouissons eee a

Yɛ bɛ nom adidi eee a

Nous mangeons et buvons eee a

Agro yi mɛdi adi adiaa

Je mangerai cette nourriture tout le temps

Mansa me nan si kwan so a me ba eee ee

Mansa, mes pieds sont sur la route, je suis là eee ee

Sɛ agro no adu wo soa kɔshɛ wo nika ee ee

Si cette nourriture arrive chez toi, repose-toi sur ta nourriture ee ee

Yɛ bɛ gye yɛ ani eee a

Nous nous réjouissons eee a

Yɛ bɛ nom adidi eee a

Nous mangeons et buvons eee a

Ni obani oba jo bani oba jo ee (Mansa Mansa)

Et l'ami vient l'ami vient ee (Mansa Mansa)

Kɛɛmo onaa nyo akɛ ebani eba jo ee (Yɛn saa Mansa)

Sache que l'ami vient l'ami vient ee (Nous voilà Mansa)

Ejaje ejaje nɔfia nɔ ejaje eee (Mansa Mansa)

C'est fini c'est fini, la fête est là c'est fini eee (Mansa Mansa)

Kɛɛmo onaa nyo akɛ eba ni eba jo ee (Yɛnsaa Mansa)

Sache que l'ami vient l'ami vient ee (Nous voilà Mansa)

Bani oba jo bani oba jo ee (Mansa Mansa)

L'ami vient l'ami vient ee (Mansa Mansa)

Kɛmo onaa nyo akɛ eba ni eba jo ee (Yɛnsaa Mansa)

Sache que l'ami vient l'ami vient ee (Nous voilà Mansa)

Ya kɛɛ Amɛley akɛ wɔnshwɛ ɔmbra na ɔmbɛ chilli eee

Oui, Amɛley dit que nous ne sommes pas habillés et nous sommes chauds eee

Agro a yɛbɛdi, yɛ ani a yɛbɛgye, yɛnpena a yɛbɛ

La nourriture que nous mangeons, nous nous réjouissons, nous vivons

Ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Agro yi mɛdi adi adiaa

Je mangerai cette nourriture tout le temps

Mansa me nan si kwan so a me ba eee ee

Mansa, mes pieds sont sur la route, je suis là eee ee

Sɛ agro no adu wo so a kɔshɛ wo nika ee ee

Si cette nourriture arrive chez toi, repose-toi sur ta nourriture ee ee

Yɛ bɛ gye yɛ ani eee a

Nous nous réjouissons eee a

Yɛ bɛ nom adidi eee a

Nous mangeons et buvons eee a

Agro yi mɛdi adi adiaa

Je mangerai cette nourriture tout le temps

Mansa me nan si kwan so a me ba eee ee

Mansa, mes pieds sont sur la route, je suis là eee ee

Sɛ agro no adu wo so a kɔshɛ wo nika ee ee

Si cette nourriture arrive chez toi, repose-toi sur ta nourriture ee ee

Yɛ bɛ gye yɛ ani eee a

Nous nous réjouissons eee a

Yɛ bɛ nom adidi eee a

Nous mangeons et buvons eee a

Ni bani oba jo bani oba jo ee (Mansa Mansa)

Et l'ami vient l'ami vient ee (Mansa Mansa)

(Yɛnsaa Mansa)

(Nous voilà Mansa)

(Mansa Mansa)

(Yɛnsaa Mansa)

(Nous voilà Mansa)

Ni bani oba jo bani oba jo ee (Mansa Mansa)

Et l'ami vient l'ami vient ee (Mansa Mansa)

Kɛɛmo onaa nyo akɛ ebani eba jo ee(Yɛnsaa Mansa)

Sache que l'ami vient l'ami vient ee(Nous voilà Mansa)

Ejaje ejaje nɔfia nɔ ejaje eee (Mansa Mansa)

C'est fini c'est fini, la fête est là c'est fini eee (Mansa Mansa)

Kɛɛmo onaa nyo akɛ ebani eba jo ee (Yɛnsaa Mansa)

Sache que l'ami vient l'ami vient ee (Nous voilà Mansa)

(Yɛnsaa Mansa)

(Nous voilà Mansa)

Bisa Kdei - Mansa

Текст и перевод песни Bisa Kdei - Mansa

Альбом