Bisa Kdei - Ofie Nipa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bisa Kdei - Ofie Nipa




Ofie Nipa
Домашний человек
Wote h) yi, me ne wo nni
Мы с тобой в этой ситуации,
Asem way3 woho satan
Это дело, как работа сатаны.
Na wob3s) me ahw3 s3
Ты говоришь обо мне так, будто
Mek)ka wo p3 a menny3 o
Я не сделал для тебя ничего хорошего.
Menny3, obiaa ba nny3
Ничего хорошего, все плохие,
Na s3 asem ba a y3bu no
И когда случается проблема, мы говорим об этом
Panin anim nanso me na
Перед старейшинами, но именно я
As3m da me tiri so yi eh
Тот, у кого эта проблема на уме, эх.
Obi mmra mb3ma me sumy3 menfa meti nto so
Никто не придет, чтобы утешить меня, я сам себе голова,
Ndwen me ho ehh
Думаю о себе, эх.
Ofie nipa e susu dwen me ho
Домашний человек, ты меня очень беспокоишь,
Ofie nipa e
Домашний человек, эх.
S3 wob3 s3e me a tw3n
Если ты хочешь сделать мне больно, подожди
Kakra fis3 medi me mmr3
Немного, я еще не закончил,
Menp)n y3 oo nti wob3
Я еще не умер, поэтому ты
S3e me a tw3n kakra o
Если хочешь сделать мне больно, подожди немного.
Mese Ofie nipa e
Я говорю, домашний человек, эх,
S3 wob3 s3e me a tw3n
Если ты хочешь сделать мне больно, подожди
Kakra fis3 medi me mmr3
Немного, я еще не закончил,
Menp)n y3 oo nti wob3
Я еще не умер, поэтому ты
S3e me a tw3n kakra o
Если хочешь сделать мне больно, подожди немного.
Ofie nipa nim s3 may3 yie
Домашний человек знает, что я хороший,
Na menkae no, ohu mes3
И я напоминаю ему, он видит, что я
Mek) ba nti 3y3 no s3
Делаю для него, поэтому он говорит, что
Bibia ab) ano bibiaa ab) ano!
Бибия лжет, Бибия лжет!
Mmm 3ny3 nsem ho mpo
Ммм, это даже не о разговорах,
S3 mey3 yie a, mabusuam
Если я хороший, я клянусь,
N3b3k) na menkaas3 3y3 a
Пусть небо покарает меня, если я лгу,
Kyer3 me)d) o nso)tan no
Покажи мне моего врага, сатану.
3mfa hwee mba oo
Это ни к чему не приведет,
3y3 saa n3te3 a nka
Если так пойдет, то
Masoa mabusua nyinaa
Я заберу всю свою семью
Agu aburokyire oo wonam
И уеду за границу, вы прошли
Bu meho akontaa woy3
Все границы, вы сделали
Adwuma saa wow) adaagye o
Свою работу, вы добились своего.
Mon ami se tu ve me sa li a
Вы говорите, что я плохой человек, а
Chonpo wanhu me)kyena na me k)
Завтра меня не будет, и я буду хорошим?
3kaa awia mpo a nka nsuuo nt)
Даже днем я не могу спокойно пить воду,
Wo controli me life fak)
Ты контролируешь мою жизнь, как будто
Marki me wrong marki me correct oh
Ставишь мне оценки, правильно или неправильно, ох.
Ofie nipa eh ofie nipa e s3
Домашний человек, эх, домашний человек, если
Wob3 s3e me a tw3n
Ты хочешь сделать мне больно, подожди
Kakra fis3 medi me mmr3
Немного, я еще не закончил,
Menp)n y3 oo nti wob3
Я еще не умер, поэтому ты
S3e me a tw3n kakra oo
Если хочешь сделать мне больно, подожди немного.
Mese Ofie nipa e
Я говорю, домашний человек, эх,
S3 wob3 s3e me a tw3n
Если ты хочешь сделать мне больно, подожди
Kakra fis3 medi me mmr3
Немного, я еще не закончил,
Menp)n y3 oo nti wob3
Я еще не умер, поэтому ты
S3e me a tw3n kakra o
Если хочешь сделать мне больно, подожди немного.
Lord of Mercy
Господь милосердия,
Lord of Mercy
Господь милосердия,
Mo mu hwan na)ny33
Кто из вас безгрешен?
B)ne da mo mu hwan na
Кто из вас не совершал ошибок,
)Node3)se)nfom da 3bo)
И не просил прощения? Если он
No b) ban a, 3san ba nti
Получает прощение, он возвращается, поэтому
Onua 3y3a na wahw3 biibi yie
Брат, пожалуйста, веди себя хорошо,
S3 mede me o a nka
Если бы я был на твоем месте, я бы
Mento nnwom anka mede
Не пел бы песни, я бы
Meho a nka menpie nnya as3m
Занимался своими делами, не создавая проблем.
S3 wode woho a nka wo npie nnya as3m nso nipa
Если бы ты был на моем месте, ты бы тоже не создавал проблем, человек.
Odo wo koraa mpo na edi wo d3m s3 nsuo na m3sa
Ты так сильно любишь сплетни, что они текут из тебя, как вода.
Anom koraa a, y3ka
Если пить слишком много воды, мы говорим,
Ofie nipa, mende obi ka s3
Домашний человек, я слышал, как кто-то сказал, что
Wonua ne me a nka
Если бы твой брат был со мной, то
Wonp3 woba bi ne me a
Ты бы не пришел, но если бы
Nka wonp3 anaa nka wo
Это была твоя девушка со мной, то
Yere ne me a, nka nea
Ты бы пришел, или если бы
Wooy3 yi wo b3y3 anaa
Это была твоя жена со мной, то что
Sister Afia yabo me din aa,
Бы ты сделал? Сестра Афия, назови мое имя, а,
Yab) me din aa, mabr3 oo
Назови мое имя, а, я ухожу, о
Ebei, ebei, ebei oo
Эбей, эбей, эбей, о
)Tan hunu ara kwa saa na
Враг просто смотрит, как
)Mo de y3 me oo Afia eh
Вы поступаете со мной, о, Афия, эх,
Ma mendi me mmr3 o
Позволь мне отдохнуть,
Tw3n kakra o Lord of mercy, Lord of mercy eh
Подожди немного, о, Господь милосердия, Господь милосердия, эх,
Mo mu hwan na)ny33
Кто из вас безгрешен?
B)ne da mo mu hwan na
Кто из вас не совершал ошибок,
)Nde3)se)nfom da
И не просил прощения?
)Nreporti ne ho eee
Он сам сдается, эээ
Eh ofie nipa e
Эх, домашний человек, эх.
Ofie nipa e s3
Домашний человек, эх, если
Wob3 s3e me a tw3n
Ты хочешь сделать мне больно, подожди
Kakra fis3 medi me mmr3
Немного, я еще не закончил,
Menp)n y3 oo nti wob3
Я еще не умер, поэтому ты
S3e me a tw3n kakra oo
Если хочешь сделать мне больно, подожди немного.
Mese Ofie nipa e
Я говорю, домашний человек, эх,
S3 wob3 s3e me a tw3n
Если ты хочешь сделать мне больно, подожди
Kakra fis3 medi me mmr3
Немного, я еще не закончил,
Menp)n y3 oo nti wob3
Я еще не умер, поэтому ты
S3e me a tw3n kakra o
Если хочешь сделать мне больно, подожди немного.





Авторы: Derrick Abaitey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.