Текст и перевод песни Bisa Kdei - Sweet

Sweet

1st Line
WoyƐ meduaba dƐdƐ
Woho fƐfƐ
Wo tumtum sƐ oyuo
MeyƐ dƐn ne obi kƆ kyƐ
Obi dehyeƐ
N′awofoƆ awo n'ama me
Yee Ɔde biribi ayi me

Kdei ee ur love is sweet memories
Akye me ama me nhunu nea me nka
U stuck in my head my disease
W′ama m'adwendwene so ate
Ur love is sweet memories
Akye me ama me nhunu nea me nka
Stuck in my head my disease
W'ama m′adwendwene so ate wƐƐ

2nd Line
Aw me nie
Preman ni abofra na me nie
Kanee no me nya baako a na m′abom
But akyiri na magyaa no
Nanso wo baa m'abrabo mu naa
ƐnnƐ ne bosome
Ɛba nu ƆdƆ mu a Ɔsom me
Mede me merƐ nyinaa bƐsom no bi

Yee ma me yƐ sƐnea ƐsƐ sƐnea Ɛfata
M′afa mera kwan so aware wo ee
Me mfa nhweaseƐ nyƐ nda koraa
Na ƆdƆ pa ho yƐ na oo

Ur love is sweet memories
Akye me ama me nhunu nea me nka
U stuck in my head my disease
W'ama m′adwendwene so ate
Your love is sweet memories
Akye me ama me nhunu nea me nka
Stuck in my head my disease
W'ama m′adwendwene so ate wƐƐ

By Nino B

Douce

1ère ligne
Tu es si douce
Ma chérie
Ton corps est comme du miel
Je n'ai jamais vu une telle beauté
Mon amour
Mes parents m'ont donné un cadeau
Ils m'ont donné quelque chose de spécial

Kdei ee ton amour est doux, plein de souvenirs
Tu m'as ouvert les yeux, j'ai compris ce que je ressentais
Tu es dans ma tête, ma maladie
Tu m'as fait réfléchir, je suis devenu sage
Ton amour est doux, plein de souvenirs
Tu m'as ouvert les yeux, j'ai compris ce que je ressentais
Tu es dans ma tête, ma maladie
Tu m'as fait réfléchir, je suis devenu sage

2ème ligne
Je suis un enfant, tu es mon amour
Avant toi, j'avais une autre, on était ensemble
Mais après, je l'ai laissée partir
Puis tu es arrivée dans ma vie
Chaque mois
Tu es dans mon cœur, tu me donnes de l'espoir
Je donnerais tout pour toi
Je te donnerais mon âme

Oui, fais-moi ce qui doit être fait
J'ai choisi le bon chemin, je veux t'épouser
Je ne te laisserai jamais partir
L'amour est bon, c'est la vérité

Ton amour est doux, plein de souvenirs
Tu m'as ouvert les yeux, j'ai compris ce que je ressentais
Tu es dans ma tête, ma maladie
Tu m'as fait réfléchir, je suis devenu sage
Ton amour est doux, plein de souvenirs
Tu m'as ouvert les yeux, j'ai compris ce que je ressentais
Tu es dans ma tête, ma maladie
Tu m'as fait réfléchir, je suis devenu sage

Par Nino B