Biscits - From the Start - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Biscits - From the Start




From the Start
Dès le début
From the start
Dès le début
From the start
Dès le début
Remember when, I caught your eye
Tu te souviens quand j'ai croisé ton regard
You gave me rainbows and butterflies
Tu m'as donné des arcs-en-ciel et des papillons
We did enjoy, our happiness
On a profité de notre bonheur
When our love was over, I was such a mess
Quand notre amour s'est terminé, j'étais un tel désastre
I smiled at you, and you smiled back
Je t'ai souri, et tu m'as souri en retour
That′s when I knew, there's not turning back
C'est à ce moment-là que j'ai su qu'il n'y avait pas de retour en arrière
You said you loved me and I did too
Tu as dit que tu m'aimais et moi aussi
Now though it′s over, I still love you
Maintenant, même si c'est fini, je t'aime toujours
You're in my mind, you're in my heart
Tu es dans mon esprit, tu es dans mon cœur
I wish I knew right from the start
J'aurais aimé le savoir dès le début
All my friends say you will break my heart
Tous mes amis disent que tu me briseras le cœur
A heart breakup right from the start
Une rupture cardiaque dès le début
A heart breakup right from the start
Une rupture cardiaque dès le début
I tried to fight it, I tried so hard
J'ai essayé de lutter, j'ai essayé si fort
And everyday, I prayed to God
Et chaque jour, je priais Dieu
That you and me were meant to be
Que toi et moi étions faits l'un pour l'autre
But you had another, you had a lover
Mais tu avais quelqu'un d'autre, tu avais un amant
And now it′s cold, I don′t know why
Et maintenant c'est froid, je ne sais pas pourquoi
I feel like crying, I wanna die
J'ai envie de pleurer, j'ai envie de mourir
I can't look at you and you know why
Je ne peux pas te regarder et tu sais pourquoi
Know I tried so hard to catch your eye
Sache que j'ai essayé si fort d'attirer ton regard
You′re in my mind, you're in my heart
Tu es dans mon esprit, tu es dans mon cœur
I wish I knew right from the start
J'aurais aimé le savoir dès le début
All my friends say you will break my heart
Tous mes amis disent que tu me briseras le cœur
A heart breakup right from the start
Une rupture cardiaque dès le début
A heart breakup right from the start
Une rupture cardiaque dès le début
A heart breakup right from the start
Une rupture cardiaque dès le début





Авторы: John Stephens, Nick Dresti, Jesse Keeler, Al Puodziukas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.