Текст и перевод песни Biscuit - Margot

Margot

And I know how it goes
I'll start to slip, my words will slur
And I hope you know
That I'm disappointed too, I can't get through
I'll be fine, and I'll say it again every single damn time
But you stay here and let me know that I am not alone.

I should be grateful for what I've been given
But all I want to do is to just give it back

In the morning I will greet the bucket by the bed
As light uninvited seeps in
Yeah I'm a slow starter and I'm a bad daughter
And I'm talking about myself too much again

I should be grateful for what I've been given
But all I want to do is to just give it back

Margot

Et je sais comment ça se passe
Je vais commencer à glisser, mes mots vont devenir illisibles
Et j'espère que tu sais
Que je suis déçue aussi, je n'y arrive pas
Je vais bien, et je le répète à chaque fois
Mais reste ici et fais-moi savoir que je ne suis pas seule.

Je devrais être reconnaissante pour ce qu'on m'a donné
Mais tout ce que je veux faire, c'est le rendre.

Le matin, j'accueillerai le seau près du lit
Alors que la lumière non invitée s'infiltre
Oui, je suis une lente à démarrer et une mauvaise fille
Et je parle trop de moi encore une fois

Je devrais être reconnaissante pour ce qu'on m'a donné
Mais tout ce que je veux faire, c'est le rendre.