Mitch - Biscuit Boy AKA Crackerman перевод на немецкий

Mitch

How can I turn this red cross, back into a tick?
Like how come I turned good looks into frail and sick?
Not only did I blind the blind
But I also took their stick
Crippled myself with a baseball bat and a brick

Most other men like to whine about the seven year itch
They're the same men who call you liar and bitch
But you're the reason I'm still here
And not facing a ditch, Mitch
And they're a lot poorer than me, I'm incredibly rich

Until I watch them lower my coffin
Deep down in the grave
Until I hear the digging sound of soil and spade
There doesn't seem a single person
Able to persuade
This self-indulgent idiot's the easiest laid

Most other men like to whine about the seven year itch
They're the same men who call you liar and bitch
But you're the reason I'm still here
And not facing a ditch, Mitch
And they're a lot poorer than me, I'm incredibly rich

If there's a way to pay you back before I die
If there's one little prayer I can answer, I'll try
Write these words in cloud
On the bluest of skies
The best pair of ears to a man who just wanted to cry
The best pair of ears to a man who just wanted to cry

How did I screw up and throw such a beautiful chance?
Turned down every women that asked me up to dance
Yes stab me with the truth
Use a sword use a lance
I'd still think two steps back is the way to advance

Most other men like to whine about the seven year itch
They're the same men who call you liar and bitch
But you're the reason I'm still here
And not facing a ditch, Mitch
And they're a lot poorer than me, I'm incredibly rich

If there's a way to pay you back before I die
If there's one little prayer I can answer, I'll try
Write these words in cloud
On the bluest of skies
The best pair of ears to a man who just wanted to cry
The best pair of ears to a man who just wanted to cry

Cry cry cry
Cry cry cry
Cry cry cry
Cry cry cry
Cry cry cry
Cry cry cry
Cry cry cry
Cry cry cry

Mitch

Wie kann ich dieses rote Kreuz wieder in ein Häkchen verwandeln?
Wie kommt es, dass ich gutes Aussehen in gebrechlich und krank verwandelt habe?
Nicht nur habe ich die Blinden geblendet
Sondern ich habe ihnen auch ihren Stock weggenommen
Mich selbst mit einem Baseballschläger und einem Ziegelstein verkrüppelt

Die meisten anderen Männer jammern gern über das verflixte siebte Jahr
Das sind dieselben Männer, die dich Lügnerin und Schlampe nennen
Aber du bist der Grund, warum ich noch hier bin
Und nicht vor einem Graben stehe, Mitch
Und sie sind viel ärmer als ich, ich bin unglaublich reich

Bis ich sehe, wie sie meinen Sarg hinablassen
Tief hinunter ins Grab
Bis ich das Grabgeräusch von Erde und Spaten höre
Es scheint keine einzige Person zu geben
Die überzeugen kann
Dass dieser selbstgefällige Idiot am leichtesten zu haben ist

Die meisten anderen Männer jammern gern über das verflixte siebte Jahr
Das sind dieselben Männer, die dich Lügnerin und Schlampe nennen
Aber du bist der Grund, warum ich noch hier bin
Und nicht vor einem Graben stehe, Mitch
Und sie sind viel ärmer als ich, ich bin unglaublich reich

Wenn es einen Weg gibt, es dir zurückzuzahlen, bevor ich sterbe
Wenn es ein kleines Gebet gibt, das ich erhören kann, werde ich es versuchen
Schreibe diese Worte in die Wolken
An den blauesten aller Himmel
Das beste Paar Ohren für einen Mann, der nur weinen wollte
Das beste Paar Ohren für einen Mann, der nur weinen wollte

Wie habe ich es vermasselt und so eine schöne Chance weggeworfen?
Jede Frau abgewiesen, die mich zum Tanz aufgefordert hat
Ja, erstich mich mit der Wahrheit
Benutze ein Schwert, benutze eine Lanze
Ich würde immer noch denken, zwei Schritte zurück ist der Weg nach vorn

Die meisten anderen Männer jammern gern über das verflixte siebte Jahr
Das sind dieselben Männer, die dich Lügnerin und Schlampe nennen
Aber du bist der Grund, warum ich noch hier bin
Und nicht vor einem Graben stehe, Mitch
Und sie sind viel ärmer als ich, ich bin unglaublich reich

Wenn es einen Weg gibt, es dir zurückzuzahlen, bevor ich sterbe
Wenn es ein kleines Gebet gibt, das ich erhören kann, werde ich es versuchen
Schreibe diese Worte in die Wolken
An den blauesten aller Himmel
Das beste Paar Ohren für einen Mann, der nur weinen wollte
Das beste Paar Ohren für einen Mann, der nur weinen wollte

Weinen weinen weinen
Weinen weinen weinen
Weinen weinen weinen
Weinen weinen weinen
Weinen weinen weinen
Weinen weinen weinen
Weinen weinen weinen
Weinen weinen weinen