The Perfect Couple - Biscuit Boy AKA Crackerman перевод на немецкий

The Perfect Couple

The perfect couple with arms entwined
Was no position that we could find
(The perfect meal they wined and dined)
(Background music, so refined)
(The perfect house and household pets)
(Mine just howled, whilst yours just slept)

When they sang, "Walk on with hope in your heart"
How come we were stood on the pier?
(When that funny-looking bloke sang, "Heal the world")
(I don't think that he really meant here)

When that group sang, "Time is on my side"
My battery clock just stopped
(But when that bald guy sang, "You sexy thing")
(Both of our pants just dropped)
Yes, when that bald guy sang, "You sexy thing"
Both of our pants just dropped, just dropped

The perfect groom, the perfect bride
The photo album that glows inside
(The perfect flowers on mantelpiece)
(His perfect suit, his perfect crease)
(Her perfect dress, her perfect size)
(Our clothes ripped up whilst flower dies)

When that 60's group sang, "Keep on running"
When we were just about to wed
(And when that fella said, "Take a walk on the wild side")
(We were picnicking at Beachy Head)

When that band released "Fool on the hill"
Do you think they meant me or meant you?
(When the band sang, "Didn't I blow your mind")
(We must have sucked as hard as we blew)

But when the King sang, "Always on my mind"
It was mine that was always on you

We were skiing in the alps, the avalanche had started
The volcano had started to spew
When that Christian bloke and his backing band
Sang "Move it", but not you two

Not you two (When you took me to eat at the local steak house)
Not you two (And the band played "Born to be wild")
Not you two (And the woman sang "Running up that hill")
Not you two (When I was heavy with child)

The pirates tied our hands behind our backs
The sea didn't make a sound
When halfway down the plank, that rap band
Started singing, "Jump around"
Jump around, jump around
Jump around, jump around

Jump around (Jump around), jump around (Jump around)
Jump around (Jump around)
Jump around

Das Perfekte Paar

Das perfekte Paar, Arm in Arm verschlungen
War keine Stellung, die wir finden konnten
(Das perfekte Mahl, sie schlemmten und tranken Wein)
(Hintergrundmusik, so raffiniert)
(Das perfekte Haus und Haustiere)
(Meiner heulte nur, während deiner schlief)

Als sie sangen, "Geh weiter mit Hoffnung im Herzen"
Wieso standen wir auf dem Pier?
(Als dieser komisch aussehende Kerl sang, "Heile die Welt")
(Ich glaube nicht, dass er wirklich hier meinte)

Als diese Gruppe sang, "Die Zeit ist auf meiner Seite"
Hielt meine batteriebetriebene Uhr einfach an
(Aber als dieser glatzköpfige Typ sang, "Du sexy Ding")
(Fielen uns beiden einfach die Hosen runter)
Ja, als dieser glatzköpfige Typ sang, "Du sexy Ding"
Fielen uns beiden die Hosen runter, einfach runter

Der perfekte Bräutigam, die perfekte Braut
Das Fotoalbum, das von innen leuchtet
(Die perfekten Blumen auf dem Kaminsims)
(Sein perfekter Anzug, seine perfekte Bügelfalte)
(Ihr perfektes Kleid, ihre perfekte Größe)
(Unsere Kleider zerrissen, während die Blume stirbt)

Als diese 60er-Jahre-Gruppe sang, "Lauf weiter"
Als wir gerade heiraten wollten
(Und als dieser Kerl sagte, "Mach einen Spaziergang auf der wilden Seite")
(Picknickten wir bei Beachy Head)

Als diese Band "Narr auf dem Hügel" veröffentlichte
Glaubst du, sie meinten mich oder dich?
(Als die Band sang, "Habe ich dich nicht umgehauen")
(Müssen wir genauso schlecht gesaugt wie geblasen haben)

Aber als der King sang, "Immer in meinen Gedanken"
War es meiner, der immer auf dir war

Wir fuhren Ski in den Alpen, die Lawine hatte begonnen
Der Vulkan hatte begonnen zu speien
Als dieser christliche Kerl und seine Begleitband
Sangen "Bewegt euch", aber nicht ihr zwei

Nicht ihr zwei (Als du mich zum Essen ins lokale Steakhaus mitnahmst)
Nicht ihr zwei (Und die Band spielte "Geboren um wild zu sein")
Nicht ihr zwei (Und die Frau sang "Diesen Hügel hinaufrennen")
Nicht ihr zwei (Als du hochschwanger warst)

Die Piraten fesselten unsere Hände hinter unseren Rücken
Das Meer gab keinen Laut von sich
Als auf halbem Weg die Planke hinunter, diese Rap-Band
Anfing zu singen, "Springt herum"
Springt herum, springt herum
Springt herum, springt herum

Springt herum (Springt herum), springt herum (Springt herum)
Springt herum (Springt herum)
Springt herum