Текст и перевод песни Biscuit Boy AKA Crackerman - The Perfect Couple

The perfect couple with arms entwined
Was no position that we could find
(The perfect meal they wined and dined)
(Background music, so refined)
(The perfect house and household pets)
(Mine just howled, whilst yours just slept)

When they sang, "Walk on with hope in your heart"
How come we were stood on the pier?
(When that funny-looking bloke sang, "Heal the world")
(I don't think that he really meant here)

When that group sang, "Time is on my side"
My battery clock just stopped
(But when that bald guy sang, "You sexy thing")
(Both of our pants just dropped)
Yes, when that bald guy sang, "You sexy thing"
Both of our pants just dropped, just dropped

The perfect groom, the perfect bride
The photo album that glows inside
(The perfect flowers on mantelpiece)
(His perfect suit, his perfect crease)
(Her perfect dress, her perfect size)
(Our clothes ripped up whilst flower dies)

When that 60's group sang, "Keep on running"
When we were just about to wed
(And when that fella said, "Take a walk on the wild side")
(We were picnicking at Beachy Head)

When that band released "Fool on the hill"
Do you think they meant me or meant you?
(When the band sang, "Didn't I blow your mind")
(We must have sucked as hard as we blew)

But when the King sang, "Always on my mind"
It was mine that was always on you

We were skiing in the alps, the avalanche had started
The volcano had started to spew
When that Christian bloke and his backing band
Sang "Move it", but not you two

Not you two (When you took me to eat at the local steak house)
Not you two (And the band played "Born to be wild")
Not you two (And the woman sang "Running up that hill")
Not you two (When I was heavy with child)

The pirates tied our hands behind our backs
The sea didn't make a sound
When halfway down the plank, that rap band
Started singing, "Jump around"
Jump around, jump around
Jump around, jump around

Jump around (Jump around), jump around (Jump around)
Jump around (Jump around)
Jump around

Идеальная пара, вплетенная в объятия
Не было никакой позиции, которую мы могли бы найти
(Идеальное блюдо, которое они пили и ужинали)
(Фоновая музыка, такая изысканная)
(Идеальный дом и домашние питомцы)
(Мой только что взвыл, в то время как твой просто спал)

Когда они пели: "Иди дальше с надеждой в сердце"
Как получилось, что мы стояли на пирсе?
(Когда этот забавно выглядящий парень пел "Исцели мир")
(Я не думаю, что он действительно имел в виду здесь)

Когда эта группа пела: "Время на моей стороне"
Мои часы на батарейках только что остановились
(Но когда тот лысый парень запел "Ты сексуальная штучка")
(У нас обоих только что сползли штаны)
Да, когда тот лысый парень пел "Ты сексуальная штучка".
У нас обоих просто упали штаны, просто упали

Идеальный жених, идеальная невеста
Фотоальбом, который светится внутри
(Идеальные цветы на каминной полке)
(Его идеальный костюм, его идеальная складка)
(Ее идеальное платье, ее идеальный размер)
(Наша одежда разорвана, пока цветок умирает)

Когда та группа 60-х пела "Продолжай бежать"
Когда мы только собирались пожениться
(И когда этот парень сказал: "Прогуляйся по дикой стороне")
(Мы были на пикнике в Бичи-Хед)

Когда эта группа выпустила "Fool on the hill"
Как ты думаешь, они имели в виду меня или тебя?
(Когда группа пела "Разве я не сразил тебя наповал?")
(Должно быть, мы сосали так же сильно, как и выдували)

Но когда король запел: "Всегда в моих мыслях"
Это было мое, которое всегда было на тебе

Мы катались на лыжах в Альпах, сошла лавина
Вулкан начал извергаться
Когда этот парень-Кристиан и его бэк-группа
Пели "Двигайся", но не вы двое

Не вы двое (когда вы повели меня поесть в местный стейк-хаус).
Не вы двое (и группа сыграла "Born to be wild")
Не вы двое (и женщина спела "Running up that hill")
Не вы двое (когда я была беременна)

Пираты связали нам руки за спиной
Море не издавало ни звука
Когда мы были на полпути к финишу, эта рэп-группа
Начал петь "Прыгай вокруг".
Прыгай вокруг, прыгай вокруг
Прыгай вокруг, прыгай вокруг

Прыгай вокруг (прыгай вокруг), прыгай вокруг (прыгай вокруг)
Прыгай вокруг (Jump around)
Прыгайте вокруг