ALL YOU NEED IS LOVE '17 - Bish перевод на русский

ALL YOU NEED IS LOVE '17

幸せって なんだっけ？
コンバンワ 元気してた？

今こうやって 歌ってるわけだけど
きみには想像できてた？

もちろんって言いたいよ
ところがそうはいかないんだ
そうあの頃は 全然自信なくて
勝手に諦めてた

Almost blue

そんなんじゃダメだから 自分に問いをかけた
あっているかな？ もうだめかしら？
君にたずねてみよう

やっぱりな 残念だ
毎晩考えてる 東京だから
嫌いになる 綺麗すぎて困る

閉ざした心の 行き場が見つかるまで
ばれないように そっと隠して
カバンにしまったんだ

溢れる想いが 満たせぬようなものなら
ここで一回 ぶっ壊してやる
Now and never forget the past

All you need is love. 今も過去も振り向かせよう
Now and past 時代に流されながら
All you need is love

閉ざした心の 行き場が見つかるまで
ばれないように そっと隠して
カバンにしまったんだ

溢れる想いが 満たせぬようなものなら
ここで一回 ぶっ壊してやる
Now and never forget the past
明日へとつなげよう

ВСЁ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО, ЭТО ЛЮБОВЬ '17

Что же такое счастье?
Привет, как поживаешь?

Сейчас я вот так пою,
Ты мог себе это представить?

Конечно, хочется сказать,
Но все сложилось иначе.
Тогда я совсем не была уверена в себе
И сама все бросила.

Почти тоска.

Так не пойдет, и я задала себе вопрос.
Права ли я? Или уже все потеряно?
Спрошу-ка я у тебя.

Так и есть, очень жаль.
Каждую ночь я думаю о Токио,
И эта красота сводит меня с ума.

Пока не найдется место для моего замкнутого сердца,
Я тихонько спрячу его,
Убрала в сумку.

Если мои чувства переполняют меня,
Я разрушу их здесь и сейчас.
Сейчас и никогда не забывай прошлого.

Все, что тебе нужно, это любовь. Пусть она заставит тебя оглянуться на прошлое.
Сейчас и в прошлом, плывя по течению времени.
Все, что тебе нужно, это любовь.

Пока не найдется место для моего замкнутого сердца,
Я тихонько спрячу его,
Убрала в сумку.

Если мои чувства переполняют меня,
Я разрушу их здесь и сейчас.
Сейчас и никогда не забывай прошлого.
Соединим его с завтрашним днем.