Текст и перевод песни Bish - BE READY

BE READY

半端ないな
重圧が
のしかかってる
言うこと聞きたくない
あの時の言葉も
忘れはしない
痛むことは力です

積み上がる棘たち
自分の手で踏んで
今しかない

気にすんな
目を合わせたって
それじゃ伝わらない
そうさ
きっちり見せねばならない
白黒つけてやるから

半端ないな
人の目
気にしすぎて
笑顔作りたくない
化け物だっていいじゃん
自分だから
見返してやらないと

聳えてる壁たち
自分の手で壊せ
そうじゃないと

気にすんな
目を合わせたって
それじゃ伝わらない
そうさ
きっちり見せねばならない
白黒つけてやるから

気にすんな
目を合わせたって
それじゃ伝わらない
そうさ
きっちり見せねばならない
白黒つけてやるから

目にもの見せてやるから

БУДЬ ГОТОВ

Невероятно,
какое давление
на меня давит.
Не хочу слушать,
что ты говорил тогда,
но не забуду.
Боль — это сила.

Накопившиеся шипы
своими руками раздавлю.
Сейчас или никогда.

Не волнуйся,
даже если мы встретимся взглядами,
ты всё равно не поймёшь.
Да,
я должна всё чётко показать.
Расставлю все точки над i.

Невероятно,
как взгляды других
меня волнуют.
Не хочу притворяться и улыбаться.
Пусть я буду чудовищем,
ведь это я.
Я должна тебе всё доказать.

Возвышающиеся стены
своими руками разрушу.
Иначе никак.

Не волнуйся,
даже если мы встретимся взглядами,
ты всё равно не поймёшь.
Да,
я должна всё чётко показать.
Расставлю все точки над i.

Не волнуйся,
даже если мы встретимся взглядами,
ты всё равно не поймёшь.
Да,
я должна всё чётко показать.
Расставлю все точки над i.

Я тебе всё покажу.