BiSH-星が瞬く夜に - Bish перевод на английский

BiSH-星が瞬く夜に

ああ嫌い oh やめにしない？ハッタリばかり
Oh 幾千のここはまるでパラダイス？

間違い 算数苦手な学生たちが oh あくせくと 電卓たたく世界

ギンギンに拡散なされたアイドルの命は如何に？

行かなくちゃ 化け物だって 気にすんな
星が瞬く夜に keep my face あどけない
そりゃね 決定からの速さは異常だし

言わないで 化け物だって 気にすんだ
星が瞬く夜に keep my face 裏返しでも なんでもいいよ
すぐ欲しがりだね 行っちゃうの？

問題 あっけらかんに見えてるならば oh 乱心でひっきりなしに刻みたい

正解 嘘つきだらけ問題ありの キツネちゃんたちも
ここに来ればパラダイス！

ギンギン好奇心の目たち アイドルの命は如何に？

行かなくちゃ 化け物だって 気にすんな 星が瞬く夜に keep my face
あどけない そりゃね 決定からの速さは異常だし

言わないで 化け物だって 気にすんだ
星が瞬く夜に keep my face 裏返しでもなんでもいいよ
すぐ欲しがりだね 行っちゃうの？

誰でもわけいかず そんなもんか？わがまま？うまくやろう！いこう！

ギンギン好奇心の目たち クソの命は如何に？

行かなくちゃ 化け物だって 気にすんな 星が瞬く夜に keep my face
あどけない そりゃね 決定からの速さは異常だし

言わないで 化け物だって 気にすんだ
星が瞬く夜に keep my face 裏返しでもなんでもいいよ
すぐ欲しがりだね 行っちゃうの？

BiSH-The Night the Stars Twinkle

Oh, no oh stop it, you're just bluffing
Oh this paradise for thousands?

It's a mistake, these students who suck at math oh, they're frantically typing away on their calculators

Oh, what's the life of an idol that's been hyped up?

You should go, don't worry about being a monster
Keep your face innocent on this night the stars twinkle
Yes, it's true the speed of your decisions is unnatural

Don't worry about being a monster, I don't mind
Keep your face turned around on this night the stars twinkle, I don't mind at all
You always want things right away, are you going to leave?

If the problems seem simple oh, I want to carve them into my mind with reckless abandon

The answers, these lying, problematic vixens
Come on down and you'll be in paradise!

Their eyes gleaming with curiosity, what's the life of an idol?

You should go, don't worry about being a monster, keep your face on this night the stars twinkle
Innocent, yes, it's true the speed of your decisions is unnatural

Don't worry about being a monster, I don't mind
Keep your face turned around on this night the stars twinkle, I don't mind at all
You always want things right away, are you going to leave?

Do you understand that everyone's the same? Is that selfish? Let's do it! Let's go!

Their eyes gleaming with curiosity, what's the life of a piece of shit?

You should go, don't worry about being a monster, keep your face on this night the stars twinkle
Innocent, yes, it's true the speed of your decisions is unnatural

Don't worry about being a monster, I don't mind
Keep your face turned around on this night the stars twinkle, I don't mind at all
You always want things right away, are you going to leave?