CHOP - Bish перевод на французский

CHOP

あの子もこの子もわがまま放題
おっさんに向けてファッXXベイベー
勝率効率ちょっと窮屈
そうそう上手くはいきませんね

ちょっぷちょっぷ
ちょっぷちょっぷ

笑顔で腕を組んで内心爆発5秒前
似合わねー歌歌って一生生き埋めおさらばさ

四方八方に敵ばかり現る
息が詰まりそう
七転八倒の生き残り合戦 yeah
最後笑い合える日くるか？

画面の向こうの掃き溜め戦争
ピーポーご機嫌いかがですか？
意味なく死にたくなるんだぜべいべー
そうそう上手くいかせないぜ

ちょっぷちょっぷ
ちょっぷちょっぷ

おんなじクラスだって一生共演 NG
教科書忘れちゃった 今更家にも帰れないよ

古今東西に吹き荒れる風に
飛ばされないように
縦横無尽に翼広げたいや yeah
いつか視界澄み渡るように

笑顔で腕を組んで内心爆発5秒前（ちょっぷちょっぷ）
似合わねー歌歌って一生生き埋めおさらばさ（ちょっぷちょっぷ）

おんなじクラスだって一生共演 NG（ちょっぷちょっぷ）
教科書忘れちゃった 今更家にも帰れないよ（ちょっぷちょっぷ）

四方八方に敵ばかり現る
息が詰まりそう
七転八倒の生き残り合戦 yeah
最後笑い合える日くるか？

ちょっぷちょっぷ
ちょっぷちょっぷ

CHOP

Elle aussi, elle aussi, capricieuse à souhait
Ouais bébé, pour les vieux, c'est un petit jeu
Taux de réussite, efficacité, un peu trop serré
Oui, ça ne se passe pas toujours comme prévu.

Chop chop
Chop chop

Sourire, bras croisés, explosion interne dans 5 secondes
Tu chantes des chansons qui ne te vont pas, tu seras enterrée pour toujours, adieu

Des ennemis partout autour
J'étouffe
Bataille de survie chaotique, yeah
Est-ce qu'on rira ensemble à la fin ?

La guerre des ordures de l'autre côté de l'écran
Hé, mon petit chou, comment allez-vous ?
Tu veux mourir sans raison, bébé
Ça ne se passe pas toujours comme prévu

Chop chop
Chop chop

On est dans la même classe, mais on ne jouera jamais ensemble, jamais
J'ai oublié mes livres, je ne peux plus rentrer à la maison maintenant

Le vent qui souffle partout, de tous temps et de tous lieux
Pour ne pas être emportée
J'ai envie d'ouvrir mes ailes partout, yeah
Un jour, la vision s'éclaircira

Sourire, bras croisés, explosion interne dans 5 secondes (chop chop)
Tu chantes des chansons qui ne te vont pas, tu seras enterrée pour toujours, adieu (chop chop)

On est dans la même classe, mais on ne jouera jamais ensemble, jamais (chop chop)
J'ai oublié mes livres, je ne peux plus rentrer à la maison maintenant (chop chop)

Des ennemis partout autour
J'étouffe
Bataille de survie chaotique, yeah
Est-ce qu'on rira ensemble à la fin ?

Chop chop
Chop chop