DEADMAN(2nd) - Bish перевод на английский

DEADMAN(2nd)

ピストルなんかいらない
感情だけで揺らしたい
誰でもなんて言わせない
強くなるさ連帯
アイツのハート居抜きたい
狂わしちゃいな 安泰
戦争なんかは反対
さいごにプッと笑いたい

Every body!!!
We gotta chance!!!
飽くなき衝動
カミソリなんていらない
愛情なんて分からない
カラフルなんてなれない
壁があるなら壊したい

掃き溜めからの声
ここで約束しよう
最後笑うのはほら
だから BiSH がここ
カマすんです

Every body!!!
We gotta chance!!!
飽くなき暴動

ピストルなんかいらない
感情だけで揺らしたい
誰でもなんて言わせない
アイツのハート撃ちたい

売れたい
売れたい
売れたい
売れたい
モテたい
嵌めたい
We wanna deadend run

追い風よ吹け
光を差せ
終わりが来るまで
その常識も非常識も
ぶち壊して
向かい風よ吹け
高く飛べるさ
ハイになるまで
何をほら食べさせようか

DEADMAN(2nd)

A pistol is not necessary,
I just want to shake you with my emotions.
I'm not going to let anyone say that to me.
I will grow stronger with my solidarity.
I want to take his heart out,
Drive him crazy, make him safe.
I'm against the war,
I want to have a good laugh in the end.

Everybody!!!
We gotta chance!!!
Insatiable drive,
No need for a razor,
I don't understand love,
I can't be colorful,
I want to break the walls down,

A voice from the gutter,
Let's make a promise here,
The one who has the last laugh is you. See,
That's why BiSH is here,
We'll cut to the chase.

Everybody!!!
We gotta chance!!!
Insatiable rebellion,

A pistol is not necessary,
I just want to shake you with my emotions.
I'm not going to let anyone say that to me.
I want to shoot his heart,

I want to sell out,
I want to sell out,
I want to sell out,
I want to sell out,
I want to be popular,
I want to fit in,
We wanna deadend run

Tailwind, blow,
Shine your light,
Until the end comes,
Those common sense and nonsense,
Destroy it,
Headwind, blow,
I can fly high,
Until I get high,
What am I going to feed you?