Dear... - Bish перевод на французский

Dear...

ネットのなかいつも好き勝手 傷つくこと平気で言って
実際にはコミュ障なのって もう何かが変だ
めんどくさいすぐ拗ねるのだって
明日には忘れるんだほうら
君らにかまう時間はないって そう何かが変だ

FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!

興味がない自慢話だって 適当に相づちをうって
中身のない会話やめちゃおって そう黙らせよっか
分かってないいつもそう狂って
ああ言えばこう言うんだろう
伝わらないなこういうことって もう黙らせよっか
Oh Oh Oh... 真実だけたったひとつ
おまえらー SHiT SHiT SHiT ah
ちょっと聞けー 真実だけたったひとつ
よく聞けー SHiT SHiT SHiT ohファッキュー

ネットのなかいつも好き勝手 傷つくこと平気で言って
実際にはコミュ障なのって もう何かが変だ
めんどくさいすぐ拗ねるのだって
明日には忘れるんだほうら
君らにかまう時間はないって そう何かが変だ

Oh Oh Oh... 真実だけたったひとつ
おまえらー SHiT SHiT SHiT ah
ちょっと聞けー 真実だけたったひとつ
よく聞けー SHiT SHiT SHiT ohファッキュー

気づかないそう見てもない
それじゃムリじゃない？
そっかバイバイ
病んでるってアピらない？
ただかまってちゃん？
ちょっとまって
君らはイマしかみていない
それで分かったふりしてるだけ
なにもないから寝ていたい
それじゃあても無い？
そっかバイバイ
ゆーあくれいじーぼーい あ

FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!

なんにもないそう媚びてるばっか すぐに干されるんだろう
カンタンにはいかないよねって？ もう、聞いてよ話！
なんでもないこの思いもきっと 誰かに伝わるのだろう
なんてことを考えちゃってね もう夜中の3時！

Oh Oh Oh... 真実だけたったひとつ
おまえらー SHiT SHiT SHiT ah
ちょっと聞けー 真実だけたったひとつ
よく聞けー SHiT SHiT SHiT ohファッキュー

FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!

Oh Oh Oh... 真実だけたったひとつ
おまえらー SHiT SHiT SHiT ah
ちょっと聞けー 真実だけたったひとつ
よく聞けー SHiT SHiT SHiT ohファッキュー

時間がないからココロない
それじゃムリじゃない？
ちょっと休憩
闇もないから光ない
それじゃハリがない
ちょっとまって
何度いっても分からない
キリがないじゃない
ちょっと休憩
偶像だって笑えない
それじゃ価値がない？
ちょっとまって
うぃーあーくれいじーがーる

FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!

なんでもないこの思いもきっと
誰かに伝わるのだろうか

Chérie...

Sur internet, je dis toujours ce que je veux, je dis des choses blessantes sans réfléchir
En réalité, je suis une introvertie, c'est bizarre
Je suis irritable et je me fâche facilement, c'est vrai
Mais je l'oublie le lendemain, vraiment
Je n'ai pas le temps de m'occuper de vous, c'est bizarre

FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!

Même tes histoires de fanfaronnades qui ne m'intéressent pas, je fais semblant d'écouter
Des conversations vides, arrête ça, je vais te faire taire
Tu ne comprends pas, tu es toujours fou
Tu dis oui, tu dis non, c'est comme ça
Tu ne comprends pas ce genre de choses, je vais te faire taire
Oh Oh Oh... La seule vérité, c'est ça
Vous tous - SHiT SHiT SHiT ah
Écoute un peu - La seule vérité, c'est ça
Écoute bien - SHiT SHiT SHiT oh va te faire voir

Sur internet, je dis toujours ce que je veux, je dis des choses blessantes sans réfléchir
En réalité, je suis une introvertie, c'est bizarre
Je suis irritable et je me fâche facilement, c'est vrai
Mais je l'oublie le lendemain, vraiment
Je n'ai pas le temps de m'occuper de vous, c'est bizarre

Oh Oh Oh... La seule vérité, c'est ça
Vous tous - SHiT SHiT SHiT ah
Écoute un peu - La seule vérité, c'est ça
Écoute bien - SHiT SHiT SHiT oh va te faire voir

Tu ne remarques pas, tu ne vois pas
C'est impossible, non ?
Ok, bye
Tu ne fais pas semblant d'être malade ?
Tu veux juste qu'on s'occupe de toi ?
Attends un peu
Vous ne voyez que le moment présent
Vous faites juste semblant de comprendre
Je n'ai rien, je veux juste dormir
C'est impossible, non ?
Ok, bye
Tu es un garçon fou, ah

FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!

Je n'ai rien, je flatte juste tout le monde, je vais être rapidement oubliée
Ce n'est pas facile, hein ? Écoute, je te raconte !
Ces sentiments qui ne signifient rien, j'espère qu'ils parviendront à quelqu'un
Je pense à ça, et il est 3 heures du matin !

Oh Oh Oh... La seule vérité, c'est ça
Vous tous - SHiT SHiT SHiT ah
Écoute un peu - La seule vérité, c'est ça
Écoute bien - SHiT SHiT SHiT oh va te faire voir

FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!

Oh Oh Oh... La seule vérité, c'est ça
Vous tous - SHiT SHiT SHiT ah
Écoute un peu - La seule vérité, c'est ça
Écoute bien - SHiT SHiT SHiT oh va te faire voir

Je n'ai pas le temps, je n'ai pas de cœur
C'est impossible, non ?
Une petite pause
Il n'y a pas d'obscurité, il n'y a pas de lumière
Alors, il n'y a pas de piquant
Attends un peu
Peu importe combien de fois je te le dis, tu ne comprends pas
Ce n'est pas fini
Une petite pause
Même les idoles ne peuvent pas rire
Alors, ça n'a pas de valeur ?
Attends un peu
Nous sommes des filles folles

FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!
FLY High! FLY High!

Ces sentiments qui ne signifient rien, j'espère qu'ils
Parviendront à quelqu'un