Hey gate - Bish перевод на английский

Hey gate

何日 何時間 生きてきたか
あなたはすぐ答えられるんですか？
謎な問いするあの先生
なんとあだ名はバーコードマフィア

あんな風にはなりたくない
思いながら聞いていた授業中
思いだすたび悩みだす
近づきつつあるバーコードマフィア

あなたはいつも金がなくて カップ麺食べる

いつだって逃げても逃げても もがいても
抜け落ちてく 明るみ
気づいてく 自分という自分を
どうだって笑われたくない 君にはずっと
その1本離さないで
憧れの黒々しよう

1秒1秒増えてく中
1本1本減ってゆくのならば
昨日より今日 その先の
10年後はついにバーコードマフィア

甚だかっこよく思えてきた 夢に見る

いつだって逃げても逃げても もがいても
抜け落ちてく 暗闇
気づいてく 自分という自分らしさ
どうだって笑われたくない 君にはずっと
その1本離さないで
憧れの黒々しよう

あなたはいつも金がなくて 夢食べる

それでも何も無かったかのようにして
生きてゆく その中で
とらわれて迷ってちゃみっともねえ
いつだって笑ってられるわけない感じさ
その一本離さないで
憧れた黒々しよう

Hey gate

Hey, how many days and hours have you been alive?
Can you answer that right away?
That mysterious question from that teacher,
He's known as the Barcode Mafia.

I don't want to end up like that,
I thought as I listened to his lecture.
Every time I remember it, I start to worry.
The Barcode Mafia is getting closer.

You're always broke and eating instant noodles.

No matter how much I run or struggle,
I keep losing my light.
I'm starting to realize who I am.
I don't want you to laugh at me, my love,
So I'll keep holding on tight.
I want to be as cool as you are,

Every second that passes,
I'm losing a part of myself,
But if I keep going, maybe in 10 years,
I'll finally become the Barcode Mafia.

And that actually sounds pretty cool. I can dream,

No matter how much I escape or run, or fight,
I'm losing my darkness.
I'm starting to understand who I really am.
I don't want you to laugh at me, my love,
So I'll keep holding on tight.
I want to be as cool as you are.

You're always broke and eating dreams.

But you act like it's nothing.
You keep living your life,
But you're trapped and lost.
You can't always be happy. That's how I feel.
So, I'll keep holding on tight.
I want to be as cool as you are.