HiDE the BLUE (Remastered) - Bish перевод на русский

HiDE the BLUE (Remastered)

夢が覚め空眺めて思う
胸を打つあの言葉綺麗だ
うわべ飾らず話せたらな...
そびえたつ不安の塔が
ありのままでいいのかな？
何億光年悩めばいいのだろう？？
さあすぐドア開けて
会いに行こう
意味など無いよほとんどが
君に速攻で見抜かれるの怖れて
後悔ばかりだね二人はきっと
ずっと見上げてた空はそっと
僕らの明日を照らすきっと
君に会いたいです
すごく簡単なことなんじゃね
ほら未熟者
青春ビリーバーです

直感で動けたなら簡単に
出来上がる強者の僕が
簡単にするするいかないのは
よこしまが邪魔するのでしょう
ありのままでいいのかな？？
何億光年悩めばいいのだろう？？
さあもう迷わずに
君のこと
意味など無いよ想い全部
理由なんてない近くに行きたいだけなんです
でも言えないよな無口になっちゃう
ねえ神様もう少しだけ
優しくしてくださいお願い
あと少しなんです
すぐに素直になんてできないのが
未熟者
青春ビリーバーです

ありのままでいいのかな？？
何億光年
何億光年
何億光年悩めばいいのだろう？？
さあすぐドア開けて
会いに行こう
意味など無いよほとんどが
君に速攻で見抜かれるの怖れて
後悔ばかりだね二人はきっと
ずっと見上げてた空はそっと
僕らの明日を照らすきっと
君に会いたいです
すごく簡単なことなんじゃね
ほら未熟者
青春ビリーバーです

Скрыть синеву (Remastered)

Проснувшись, смотрю в небо и думаю,
Те слова, что тронули меня, прекрасны.
Если бы я могла говорить без прикрас...
Возвышается башня тревоги,
Можно ли мне быть собой?
Сколько сотен миллионов световых лет мне нужно мучиться??
Давай, скорее открою дверь
И пойду к тебе.
Почти всё лишено смысла,
Боюсь, что ты сразу меня раскусишь.
Мы, наверное, только и делаем, что жалеем,
Небо, на которое мы всё время смотрели, тихонько
Осветит наше завтра, наверняка.
Я хочу тебя увидеть.
Это же так просто, не так ли?
Видишь, какая я незрелая,
Юная верящая в лучшее.

Если бы я могла действовать по наитию, с лёгкостью
Стала бы сильной, той, кем я
Легко могу стать, но не становлюсь,
Потому что мешают мои пороки.
Можно ли мне быть собой??
Сколько сотен миллионов световых лет мне нужно мучиться??
Давай, уже без колебаний,
О тебе,
Все мои чувства лишены смысла,
Нет причин, я просто хочу быть рядом.
Но я не могу сказать, немею,
Эй, Боже, ещё немного
Будь добрее, прошу тебя.
Ещё чуть-чуть.
Я не могу сразу стать искренней,
Ведь я незрелая,
Юная верящая в лучшее.

Можно ли мне быть собой??
Сколько сотен миллионов световых лет
Сколько сотен миллионов световых лет
Сколько сотен миллионов световых лет мне нужно мучиться??
Давай, скорее открою дверь
И пойду к тебе.
Почти всё лишено смысла,
Боюсь, что ты сразу меня раскусишь.
Мы, наверное, только и делаем, что жалеем,
Небо, на которое мы всё время смотрели, тихонько
Осветит наше завтра, наверняка.
Я хочу тебя увидеть.
Это же так просто, не так ли?
Видишь, какая я незрелая,
Юная верящая в лучшее.