Bish - KNAVE - перевод текста песни на русский

KNAVE - Bishперевод на русский




KNAVE
Плут
子供の頃ってなんでも魔法が使えた気がするんです
Помню, в детстве мне казалось, что я могу творить любую магию.
悪いことと良き行い 区別がつかないんだ
Плохие и хорошие поступки я не видела между ними разницы.
Oh 良いことに体毒され自分失うのは嫌なんだ
Oh, я не хочу быть отравлена добродетелью и потерять себя.
まだ分からないな 罪と罰 この言葉の意味を
Я всё ещё не понимаю значения слов «грех» и «наказание».
君は本当に知っていると言えるかな
Можешь ли ты сказать, что действительно знаешь?
君に送る 傷あと残さないナイフ 愛も変わらず
Я дарю тебе нож, который не оставит шрамов, и мою неизменную любовь.
空は雲で 埋め尽くされてるけど 僕と君だけは...
Небо затянуто облаками, но только мы с тобой...
悪いことは本当にさ 悪いことなんですか?
Неужели плохие поступки и правда плохие?
ごみの分別みたいに綺麗には行かないはずさ ねえそうでしょう
Разве всё в жизни можно разделить так же чётко, как мусор? Конечно же, нет.
まだ分からないの この道が ずっと進んだ先に
Я всё ещё не знаю, что ждёт в конце этого пути,
何があるのかを知っているのまだ言えない
по которому я иду. Ещё не могу сказать точно.
君に願う 美しく生きてて欲しい 相も変わらず
Я хочу, чтобы ты жил красиво, как и прежде.
空は青で 埋め尽くされてるけど 空回る神様
Небо голубое, но Бог будто бы не замечает нас.
そうだここはほら、昔来たきっとあの場所なんだ
Смотри, мы ведь уже были здесь когда-то очень давно.
だけど思い出が何ひとつも浮かばない
Но я совершенно не помню, что здесь происходило.
君に願う たくましく生きてて欲しい 相も変わらず
Я хочу, чтобы ты жил полной жизнью, как и прежде.
さっきの風 どこかへ消えてゆく けどけど
Ветер уносит прочь все слова, но...
君に送る 傷あと残さないナイフ 愛も変わらず
Я дарю тебе нож, который не оставит шрамов, и мою неизменную любовь.
空は雲で 埋め尽くされてる けど僕と君だけは...
Небо затянуто облаками, но только мы с тобой...
空を自由に飛びたいな
Я хочу свободно парить в небесах.





Авторы: 松隈ケンタ, J×s×k, モモコグミカンパニー


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.