Текст и перевод песни Bish - LiE LiE LiE

LiE LiE LiE

妄想にとらわれすぎ
どうせ何も生み出しやしないんじゃないのかい？

Oh, fuck you!
Some kind of called love
Oh, what I'm saying?

いい加減 いい大人じゃん？
無駄なものなんて何もないんじゃないのかい？

Oh, fuck you!
Some kind of called love
Oh, fuck you!
What I'm saying?

あぁ イライラしちゃう
聞いてないのに
人生 ライライライ
イライライラ
いつでも僕がなりたい人に
そうさ なるべきさ
なるべきだ

感情に流されすぎ
どうせ何も変わりはしないんじゃないのかい？

いいじゃない 個人の選択
選んだはしから腐ったとしても気にしない

Oh, fuck you!
Some kind of called love
Oh, fuck you!
What I'm saying?

あぁ イライラしちゃう
聞いてないのに
人生 ライライライ
イライライラ
そうさ

あぁ イライラしちゃう
聞いてないのに
人生 ライライライ
イライライラ
いつでも僕がなりたい人に
そうさ なるべきさ
なるべきだ
そうさ

LiE LiE LiE

Tu es trop obsédée par tes fantasmes
Tu ne vas quand même pas créer quelque chose de nouveau, n'est-ce pas ?

Oh, va te faire foutre !
Un certain amour
Oh, qu'est-ce que je dis ?

Allez, sois sérieuse, tu es une grande !
Tu ne perds rien à ne pas être inutile, n'est-ce pas ?

Oh, va te faire foutre !
Un certain amour
Oh, va te faire foutre !
Qu'est-ce que je dis ?

Ah, ça m'énerve
Tu n'écoutes même pas
La vie, c'est de la merde
Ça m'énerve
Je devrais toujours être celui que je veux être
Oui, c'est comme ça que ça devrait être
C'est comme ça que ça devrait être

Tu te laisses trop emporter par tes émotions
Rien ne changera quand même, n'est-ce pas ?

Laisse-moi te dire, c'est un choix personnel
Je m'en fiche si ça pourrit dès que je fais un choix

Oh, va te faire foutre !
Un certain amour
Oh, va te faire foutre !
Qu'est-ce que je dis ?

Ah, ça m'énerve
Tu n'écoutes même pas
La vie, c'est de la merde
Ça m'énerve
Oui

Ah, ça m'énerve
Tu n'écoutes même pas
La vie, c'est de la merde
Ça m'énerve
Je devrais toujours être celui que je veux être
Oui, c'est comme ça que ça devrait être
C'est comme ça que ça devrait être
Oui