MORE THAN LiKE - Bish перевод на русский

MORE THAN LiKE

かけられた魔法を本物なんだ まじまじ見てる
粉々の世界を変えていけるだろう
欠片拾い続けて 旅を続けよう欠けることなく
粉々の涙を超えていけるなら

わかるわけがない
人のことは
そんな悲しいイメージ
取っ払うよ
始めよう

捨てきれないよ 悲しすぎのせい

誰より君の言葉を 何より君の答えを
確かめたい 揺らし続けたい
今は未だだとしても
誰より僕の言葉を 何より僕の答えを
出してみたい そう確かめてよ
同じトコをみたいよ

かなり酷いことも 笑いとばすの つまらないじゃない？
粉々の思いを込めていけるなら

人に頼らない
そんなのできない
そんな弱いの私？
どっちつかず
もう決めよう

捨てきれないの 素敵 君のせい

一人じゃ何もできずに 一人で悩み続ける
確かめたよ 自分の弱さ
もうね迷わないんだ
二人で何か掴めば 二人は強くなれるの？
確かめたい 試してみよう
同じコトをしようよ

嬉しいも全部欲しいよ
悲しいことだって欲しいの
誰かが言った一言じゃなくて

誰より君の言葉を 何より君の答えを
確かめたい 揺らし続けたい
今はまだだとしても
誰より僕の言葉を 何より僕の答えを
出してみたい そう確かめてよ
同じトコをみたいよ

БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛАЙК

Наложенное заклинание настоящее, пристально смотрю
Разрушенный мир мы сможем изменить, наверное
Собирая осколки, продолжим путь, ничего не упуская
Если сможем преодолеть разрушенные слезы

Невозможно понять
Чужие мысли
Такой грустный образ
Стряхну с себя
Начнем

Не могу отбросить, слишком грустно из-за тебя

Больше чьих-либо слов, больше чьего-либо ответа
Хочу убедиться в твоих, хочу продолжать колебать их
Даже если сейчас еще рано
Больше чьих-либо слов, больше чьего-либо ответа
Хочу высказать свои, да, проверь их
Хочу видеть с тобой одно и то же

Даже совсем ужасные вещи обращают в шутку, разве это не скучно?
Если смогу вложить разрушенные мысли

Не полагаться на других
Так не могу
Такая слабая я?
Не могу определиться
Уже решу

Не могу отбросить, чудесно, это из-за тебя

Одна ничего не могу сделать, одна продолжаю страдать
Убедилась в своей слабости
Больше не сомневаюсь
Если мы вдвоем что-то схватим, мы станем сильнее?
Хочу убедиться, давай попробуем
Давай сделаем то же самое

Хочу всю радость
Даже грусть хочу
Не чьи-то там слова

Больше чьих-либо слов, больше чьего-либо ответа
Хочу убедиться в твоих, хочу продолжать колебать их
Даже если сейчас еще рано
Больше чьих-либо слов, больше чьего-либо ответа
Хочу высказать свои, да, проверь их
Хочу видеть с тобой одно и то же