始まりは突然
It
started
suddenly,
遠ざかる幽霊たち
The
ghosts
receded,
なけなしのお金で
With
my
little
money,
ありったけの悩みを
All
my
worries
消してしまおうだめか
Would
disappear,
right?
机の落書きを写すな
Don't
copy
my
desk
doodles,
痛いの胸が
My
chest
hurts,
痛いよ
It
hurts.
鳴り止まない声と
The
clamor
won't
stop,
鳴り止まない胸の音だけが強く
The
sound
of
my
heart
won't
stop,
it
throbs,
一人たまらないな
I
can't
stand
it
alone,
吐こう
Let
me
speak,
恥ずかしい思い全て含めてこう
Even
if
it's
embarrassing,
like
this
始まらない君と
With
you
who
won't
start,
始まらない僕の切れ目から見える
From
the
gap
between
you
and
me
who
won't
start,
決して甘くないの
It's
clear
that
it
isn't
sweet,
吠えて
I
scream,
かじかんだ手を握り返したい夜なのさ
I
want
to
hold
your
frozen
hand
again
tonight.
放課後の窓際
By
the
window
after
school,
遠ざかる夢たち
The
dreams
receded,
あの言葉一つで
With
those
words,
ありったけの僻みを
All
my
envy
全て無くせるならば
If
I
could
only
erase
it
all,
すぐにいってあげて欲しいんだ
Please
tell
me
right
away.
痛いの腕が
My
arm
hurts,
痛いよ
It
hurts.
鳴り止まない声と
The
clamor
won't
stop,
鳴り止まない胸の音だけが強く
The
sound
of
my
heart
won't
stop,
it
throbs,
一人たまらないな
I
can't
stand
it
alone,
吐こう
Let
me
speak,
恥ずかしい思い全て含めてこう
Even
if
it's
embarrassing,
like
this
始まらない君と
With
you
who
won't
start,
始まらない僕の切れ目から見える
From
the
gap
between
you
and
me
who
won't
start,
決して甘くないの
It's
clear
that
it
isn't
sweet,
吠えて
I
scream,
かじかんだ手を握り返したい夜なのさ
I
want
to
hold
your
frozen
hand
again
tonight.
始まりは突然
It
started
suddenly,
遠ざかる幽霊たち
The
ghosts
receded,
なけなしのお金で
With
my
little
money,
ありったけの悩みを
All
my
worries
鳴り止まない声と
The
clamor
won't
stop,
鳴り止まない胸の音だけが強く
The
sound
of
my
heart
won't
stop,
it
throbs,
一人たまらないな
I
can't
stand
it
alone,
吐こう
Let
me
speak,
恥ずかしい思い全て含めてこう
Even
if
it's
embarrassing,
like
this
始まらない君と
With
you
who
won't
start,
始まらない僕の切れ目から見える
From
the
gap
between
you
and
me
who
won't
start,
決して甘くないの
It's
clear
that
it
isn't
sweet,
吠えて
I
scream,
かじかんだ手を握り返したい夜なのさ
I
want
to
hold
your
frozen
hand
again
tonight.
決して甘くないの
It's
clear
that
it
isn't
sweet,
吠えて
I
scream,
かじかんだ手を握り返したい夜なのさ
I
want
to
hold
your
frozen
hand
again
tonight.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.