Текст и перевод песни Bish - NOT FOREVER
いつも笑われてたっけな
You
used
to
laugh
at
me,
right?
何もいいかえせなかった
I
couldn't
talk
back
気にしがちで繊細ぶったモンスター
I
was
a
sensitive
monster,
cared
too
much
about
everything
世の中と離れていってしまって
I
drifted
away
from
the
world
でもいやだってばっかり
But
all
I
did
was
refuse
頭の中埋め尽くされ
My
mind
was
filled
was
those
thoughts
そんな自分がいやで
I
hated
myself
でも君や君と君がいて
But
I
had
you
and
you
and
you
there
ずっと変わらぬ愛や
Unchanging
love
ずっと変わらぬ感情は
Unchanging
feelings
ないかもしれないけど
oh
They
might
not
last
forever,
oh
目に映るすべての愛しき
All
the
love
I
see
いやだ永遠はないの?
Tell
me,
is
there
no
forever?
続くわけない旅を
A
journey
that
can't
continue
続けてくれたことが未来を
You
continued
it,
and
that
lit
up
the
future
照らし出したんだ
oh
oh
できないことがないと思って
I
thought
I
could
do
anything
走り出したんでした
and
started
running
笑われがちのその少女
That
girl
who
was
often
laughed
at
すぐにふさぎこんでしまう
Used
to
get
depressed
really
easily
今思うとこれは運命だったね
Looking
back,
I
think
it
was
fate
わがままこだわりまくってしまう
I
was
so
willful
and
particular
仕方がないと思えない
I
couldn't
help
it
頭の中埋め尽くされ
My
mind
was
filled
was
those
thoughts
そんな自分がいやで
I
hated
myself
でも君や君と君がいて
But
I
had
you,
you,
and
you
there
ずっと変わらぬ愛や
Unchanging
love
ずっと変わらぬ感情は
Unchanging
feelings
ないかもしれないけど
oh
They
might
not
last
forever,
oh
目に映るすべての愛しき
All
the
love
I
see
いやだ永遠はないの?
Tell
me,
is
there
no
forever?
続くわけない旅を
A
journey
that
can't
continue
続けてくれたことが未来を
You
continued
it,
and
that
lit
up
the
future
照らし出したんだ
oh
oh
できないことがないと思って
I
thought
I
could
do
anything
走り出したんでした
and
started
running
ずっと変わらぬ愛や
Unchanging
love
ずっと変わらぬ感情は
Unchanging
feelings
ないかもしれないけど
oh
They
might
not
last
forever,
oh
目に映るすべての愛しき
All
the
love
I
see
いやだ永遠はないの?
Tell
me,
is
there
no
forever?
続くわけない旅を
A
journey
that
can't
continue
続けてくれたことが未来を
You
continued
it,
and
that
lit
up
the
future
照らし出したんだ
oh
oh
できないことがないと思って
I
thought
I
could
do
anything
走り出したんでした
and
started
running
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.