PAiNT it BLACK (Remastered) - Bish перевод на русский

PAiNT it BLACK (Remastered)

いつも僕は目を閉じては
現実に怯えていたな
なんだかんだ理由付けてさ
諦めるの堪らなく嫌だ

(そこで立ってて) 教わりたくない
(今にきっとさ) そこで待ってろよ！
決戦だけはまだまだ先だ
黒く青く

諦めること諦めて
世界は完全味方に
生まれた意味探してんです
Every Night この空のどこかで

涙の夜を壊してよ
いつか差す光へ
約束を守りたいんだ
君に届けよう
Shape of Love

BiSH だって目を閉じては
現実に怯えていたな
なんだかんだ理由つけてさ
諦めるのたまらなく嫌だ

そこで立ってて
そばに居て欲しい
今も過去も
そこで立っててよ
決戦なんていつもいつもさ
赤く染めろ

諦めること諦めて
世界を完全味方に
生まれた意味探してんです
Every time この空のどこかで

涙の夜を壊してよ
いつか差す光へ
約束を守りたいんだ
君にとどけよう
Shape of Love

甘え、弱気な気持ちが
手を伸ばすと
すぐそこにある感じです
もういらないのに
黒く塗るさ

諦めること諦めて
世界を完全味方に
生まれた意味探してんです
Every time この空のどこかで

涙の夜を壊してよ
いつか差す光へ
約束を守りたいんだ
君にとどけよう
Shape of Love

РАСКРАСЬ это в ЧЕРНЫЙ (Remastered)

Всегда я закрывала глаза и
Реальности боялась, да
Находила разные причины,
Сдаваться мне ужасно не хочется.

(Стой там) Учить меня не надо,
(Сейчас, наверно) Там и жди!
Решающий бой еще впереди,
Черным, синим.

Сдаваться я перестану,
Мир полностью на моей стороне.
Смысл рождения ищу,
Каждую ночь где-то в этом небе.

Ночь слез разрушь,
К свету, что когда-то пробьется.
Обещание хочу сдержать,
Тебе донести
Форму Любви.

Даже BiSH закрывали глаза и
Реальности боялись, да
Находили разные причины,
Сдаваться нам ужасно не хочется.

Там и стой,
Рядом будь со мной.
Сейчас и в прошлом
Там и стой.
Решающий бой всегда,
Красным окрась.

Сдаваться я перестану,
Мир полностью на моей стороне.
Смысл рождения ищу,
Каждый раз где-то в этом небе.

Ночь слез разрушь,
К свету, что когда-то пробьется.
Обещание хочу сдержать,
Тебе донести
Форму Любви.

Изнеженность, слабость,
Если руку протянуть,
Сразу рядом окажутся.
Они больше не нужны,
Черным закрашу.

Сдаваться я перестану,
Мир полностью на моей стороне.
Смысл рождения ищу,
Каждый раз где-то в этом небе.

Ночь слез разрушь,
К свету, что когда-то пробьется.
Обещание хочу сдержать,
Тебе донести
Форму Любви.