サラバかな - Bish перевод на русский

サラバかな

叶わぬ口は あるとき命徒然羽交い締め
何時だか僕ら濁った憂いに 端から切られて

此処ぞと踏み込む 徒花の道よ 是までの堰を 外して進める

散りゆく午後に わずかな光が 醜い跡地に 紅誘うと この手を眺め
散りゆく午後に わずかな光が 汚い景色に 藍の気引かれる
追うとなく添うなく 息吹が芽生え 僕の代わりに均して

日々毎日に 連れ立って 仮面をつけられ弾けて
君は今にも 息耐えそうに代わりにもがいて

此処ぞと踏み込む 徒花の道よ 是までの堰を外して いこう上

散りゆく午後に わずかな光が 醜い跡地に 紅誘うと この手を眺め
散りゆく午後に わずかな光が 汚い景色に 藍の気引かれる
追うとなく添うなく 息吹が芽生え 僕の代わりに均して

途方にくれて歩いていく それには気付かない
夢なら覚めぬのに 幾多後悔の日々 どこまでいこう 終幕へ
どこへ行こうか？ サラバかな そりゃないな
まだ中途 だから その手を離さないよう これからも共に時を縮めよう

散りゆく午後に わずかな光が 醜い跡地に 紅誘うと この手を眺め
散りゆく午後に わずかな光が 汚い景色に 藍の気引かれる
追うとなく添うなく 息吹が芽生え 僕の代わりに均して

Прощай, наверное

Несбыточные слова, порой жизнь вяло сковывает крылья,
Когда-то мы, погрязшие в мутной печали, с самого начала были отрезаны от всего.

Вот он, путь эфемерного цветка, куда я ступаю, снося прежние преграды, двигаясь вперед.

В угасающем свете дня, на безобразных руинах, багрянец манит, и я смотрю на свою руку.
В угасающем свете дня, на грязном пейзаже, меня влечет индиго.
Не гонясь, не цепляясь, ростки жизни появляются, сглаживая все вместо меня.

Изо дня в день, бок о бок, мы носили маски, которые разлетелись на осколки.
Ты сейчас задыхаешься, словно вот-вот испустишь дух, и я борюсь вместо тебя.

Вот он, путь эфемерного цветка, куда я ступаю, снося прежние преграды, и мы идем вперед, вверх.

В угасающем свете дня, на безобразных руинах, багрянец манит, и я смотрю на свою руку.
В угасающем свете дня, на грязном пейзаже, меня влечет индиго.
Не гонясь, не цепляясь, ростки жизни появляются, сглаживая все вместо меня.

Я иду, потерянная, не замечая этого.
Если бы это был сон, я бы не просыпалась. Сколько дней сожалений... Куда мы идем? К финалу?
Куда же нам идти? Прощай, наверное... Нет, не годится.
Мы еще на полпути, поэтому я не отпущу твою руку. Давай и дальше вместе коротать время.

В угасающем свете дня, на безобразных руинах, багрянец манит, и я смотрю на свою руку.
В угасающем свете дня, на грязном пейзаже, меня влечет индиго.
Не гонясь, не цепляясь, ростки жизни появляются, сглаживая все вместо меня.