Stairway to me - Bish перевод на французский

Stairway to me

すぐに行き詰まると
君は呟いていた
今も聞こえてくる
悲しみと情熱と
Why I'm me？

Revolution
立ち上がると
僕が呟いた時
Generation
乗り越えると
君なら言ってたね
Brand-new world

生きることが辛すぎるから
息もせず 立ち止まってみたよ
出会うことで、つまずくことも
あるんだなって
一人言い聞かせた

Revolution
立ち上がると
僕が呟いた時
Generation
乗り越えると
君なら言ってたね
Brand-new world

死んだところで何もないのに
粋がって自分に突き立てた
逆の気持ち、先行してて
死にたくないって
一人佇んだ

L'escalier vers moi

Tu murmurais que tu te heurtais à un mur
Je t'entends encore le dire
La tristesse, la passion et
Pourquoi je suis moi ?
Why I'm me？

Révolution
Lève-toi
J'ai murmuré quand je me suis levée
Génération
Surmonte-le
Tu le dirais, n'est-ce pas ?
Un monde nouveau

Vivre est trop difficile
J'ai arrêté de respirer, je me suis arrêtée
Rencontrer quelqu'un, c'est aussi trébucher
J'ai compris ça
Je me le suis répété à moi-même

Révolution
Lève-toi
J'ai murmuré quand je me suis levée
Génération
Surmonte-le
Tu le dirais, n'est-ce pas ?
Un monde nouveau

Même si rien ne change après la mort
J'ai fait semblant de me poignarder
Sentiment inverse, en avance
Je ne veux pas mourir
Je suis restée seule