VOMiT SONG - Bish перевод на немецкий

VOMiT SONG

飽きた 友達をかえてみてみてほら
なんだか 生きやすいな
嫌じゃない だけど無理な感じですみたいな
自分 ついてゆけない

息を吸いすぎ懲らしめても
すぐため息で消えてく どこへいく
清らかへと心

桜 遊具 あの場所の間取り
優しい記憶会いたい会えない
戻りそうで戻らないゲロが
新学期のにおいの悪天候

いつよ 心優しくなれる陽の天気
誰か 遊べないかい？
しってる だめな人になりつつあるってくらい
どうにも できやしない

満たされたけどほんの一瞬で
最寄は孤独へとなる 街である
戻りたいな の ループ

優しい嘘って知ってるもんねあたし
会う気がないなら はっきり 言ってよね
悩みは老けてゆくけど 内面は
子供の景色を ただみてる

風が送る懐かしいなあの頃
思いを返して 滲んだ こらえた
頑張って頑張るをただ過ごした
あたしはすぐさま留守にしたい

Kotz Lied

Ich bin gelangweilt. Hab versucht, Freunde zu wechseln, schau mal.
Irgendwie ist es leichter zu leben.
Nicht, dass ich es nicht mag, aber es fühlt sich irgendwie unmöglich an.
Ich kann mit mir selbst nicht mithalten.

Auch wenn ich mich dafür bestrafe, zu viel zu atmen,
verschwindet es schnell mit einem Seufzer. Wohin geht es?
Mein Herz, zur Reinheit.

Kirschblüten, Spielgeräte, der Grundriss jenes Ortes.
Zarte Erinnerungen, ich will sie treffen, kann sie nicht treffen.
Die Kotze, die hochzukommen scheint, aber nicht kommt.
Das schlechte Wetter mit dem Geruch des neuen Schuljahres.

Wann ist es soweit? Das sonnige Wetter, an dem mein Herz gütig werden kann.
Kann nicht jemand mit mir spielen?
Ich weiß es, soweit, dass ich zu einer nutzlosen Person werde.
Ich kann einfach nichts dagegen tun.

Ich war erfüllt, aber nur für einen Augenblick.
Der nächste Ort wird zur Einsamkeit, es ist so eine Stadt.
Die Schleife von 'Ich will zurück'.

Ich kenne doch 'freundliche Lügen'.
Wenn du nicht vorhast, mich zu treffen, sag es doch deutlich.
Meine Sorgen lassen mich altern, aber mein Inneres
betrachtet nur die Szenerie der Kindheit.

Der Wind schickt Nostalgie für jene Zeit.
Ich dachte an die Gefühle zurück, sie verschwammen, ich hielt mich zurück.
Ich habe meine Zeit nur damit verbracht, mich anzustrengen und anzustrengen.
Ich möchte sofort 'abwesend' sein.