in case... - Bish перевод на немецкий

in case...

知らんことの方が多い
まだ未完成のせい
ただの継ぎ接ぎだらけ
完璧を目指せ
逃げ続けちゃダメよね
逃げ癖がつきそう
出来る自分の限りは
何とかしてみせよう

行かなくちゃ
攻めなくちゃ
腰が引けちゃう
けど Fight for right

答えがないのは ほら ないでもエエんちゃう
(俺の行く末暗示する 立ち上がれ そうだハニー今すぐ)
難しければ 難しいほどいいな
(俺の行く末暗示する 立ち上がれ そうだハニー今すぐ)
理解不能だろ そう分かってる そうさ分かってるけど
立ち向かう用意をしよう

こっちの水は甘いぞ だけど気を付けて
人の言うこと聞くほど人間できてたっけ
いや違うぞ 成長している過程だ
なぜだかそれじゃ負けなんで 自分だけの悲しみ

行かなくちゃ
攻めなくちゃ
腰が引けちゃう
けど Fight for right

絡まる真実は複雑怪奇です
(君の行く未暗示する 立ち上がれ ハニーそう僕だよ)
それだけ楽しいじゃ面白いだけ
(君の行く未暗示する 立ち上がれ ハニーそう僕だよ)
これから起こるそのすべての隅々を見せて
言い訳だけは準備しよう

行かなくちゃ
攻めなくちゃ
腰が引けちゃう
けど Fight for right

答えがないのは ほら ないでもエエんちゃう
(俺の行く末暗示する 立ち上がれ そうだハニー今すぐ)
難しければ 難しいほどいいね
(俺の行く末暗示する 立ち上がれ そうだハニー今すぐ)
理解不能じゃない そう分かってる そうさ分かってるけど
立ち向かう用意をしよう

Für den Fall...

Es gibt mehr, was ich nicht weiß
Weil ich noch unvollendet bin
Nur voller Flicken
Strebe nach Perfektion
Ich darf nicht weiter weglaufen, oder?
Es scheint, als würde ich die Gewohnheit entwickeln wegzulaufen
Soweit ich es selbst schaffe
Werde ich es irgendwie zeigen

Ich muss gehen
Ich muss angreifen
Ich bekomme kalte Füße
Aber kämpfe für das Richtige

Siehst du, es ist auch okay, wenn es keine Antwort gibt
(Meine Zukunft andeutend, steh auf, ja Schatz, sofort)
Je schwieriger es ist, desto besser ist es
(Meine Zukunft andeutend, steh auf, ja Schatz, sofort)
Es ist unverständlich, oder? Ja, ich weiß, ja, ich weiß es, aber...
Lass uns bereit machen, uns dem zu stellen

Das Wasser hier ist süß, aber sei vorsichtig
War ich jemals reif genug, auf das zu hören, was andere sagen?
Nein, das ist falsch, ich bin im Wachstumsprozess
Irgendwie fühlt sich das wie Verlieren an, mein eigener Kummer

Ich muss gehen
Ich muss angreifen
Ich bekomme kalte Füße
Aber kämpfe für das Richtige

Die verwobene Wahrheit ist bizarr komplex
(Deine Zukunft andeutend, steh auf, Schatz, ja, ich bin es)
Nur unterhaltsam zu sein, ist bloß interessant
(Deine Zukunft andeutend, steh auf, Schatz, ja, ich bin es)
Zeig mir jede Ecke von allem, was von nun an geschehen wird
Lass uns nur die Ausreden vorbereiten

Ich muss gehen
Ich muss angreifen
Ich bekomme kalte Füße
Aber kämpfe für das Richtige

Siehst du, es ist auch okay, wenn es keine Antwort gibt
(Meine Zukunft andeutend, steh auf, ja Schatz, sofort)
Je schwieriger es ist, desto besser ist es
(Meine Zukunft andeutend, steh auf, ja Schatz, sofort)
Es ist nicht unverständlich, ja, ich weiß, ja, ich weiß es, aber...
Lass uns bereit machen, uns dem zu stellen