Текст и перевод песни Bish - できっこないを やらなくちゃ

できっこないを やらなくちゃ

あきらめないでどんな時も
君なら出来るんだどんな事も
今世界にひとつだけの強い力をみたよ

どんなに打ちのめされたって
悲しみに心を任せちゃだめだよ
君は今逃げたいっていうけど
それが本音なのかい?
僕にはそう思えないよ

何も実らなかったなんて悲しい言葉だよ
心を少しでも不安にさせちゃだめさ
灯りをともそう

あきらめないでどんな時も
君なら出来るんだどんな事も
今世界にひとつだけの強い力をみたよ
君ならできない事だって
出来るんだ本当さウソじゃないよ
今世界にひとつだけの強い光を見たよ
アイワナビーア君の全て!

Come on! come on! come on!

やはり自分じゃだめかなんて無駄な言葉だよ
心を少しでも不安にさせちゃだめさ
灯りをともそう

あきらめないでどんな時も
君なら出来るんだどんな事も
今世界にひとつだけの強い力をみたよ
君ならできない事だって
出来るんだ本当さ嘘じゃないよ
今世界にひとつだけの強い光を見たよ
アイワナビーア君の全て!

Impossible à faire, il faut le faire

Ne te décourage pas, quoi qu'il arrive
Tu peux le faire, quoi qu'il arrive
J'ai vu une force unique au monde en toi

Même si tu es complètement abattue
Ne te laisse pas aller à la tristesse
Tu veux fuir maintenant, je le sais
Est-ce ton vrai sentiment ?
Je ne le crois pas

Dire que rien n'a fonctionné, c'est triste
Ne laisse pas ton cœur s'inquiéter un instant
Allumons la lumière

Ne te décourage pas, quoi qu'il arrive
Tu peux le faire, quoi qu'il arrive
J'ai vu une force unique au monde en toi
Ce que tu penses ne pas pouvoir faire
Tu peux le faire, c'est vrai, ce n'est pas un mensonge
J'ai vu une lumière unique au monde en toi
Je veux être tout pour toi !

Allez ! Allez ! Allez !

Dire que tu n'es pas capable de le faire par toi-même est un mot inutile
Ne laisse pas ton cœur s'inquiéter un instant
Allumons la lumière

Ne te décourage pas, quoi qu'il arrive
Tu peux le faire, quoi qu'il arrive
J'ai vu une force unique au monde en toi
Ce que tu penses ne pas pouvoir faire
Tu peux le faire, c'est vrai, ce n'est pas un mensonge
J'ai vu une lumière unique au monde en toi
Je veux être tout pour toi !