Текст и перевод песни Bish - どんなに君が変わっても僕がどんなふうに変わっても明日が来る君に会うため
あんなことこんなことありました
была
такая
штука.
君の笑顔が輝いてました
твоя
улыбка
была
сияющей.
どうかこの幸せがいつまでも
пожалуйста,
это
счастье
будет
длиться
вечно.
続きますようにと願った
я
жалел,
что
не
могу
продолжать.
しまったと思い出してしまうたび
каждый
раз,
когда
я
вспоминаю,
что
меня
не
было
あの日の君を思い出すから
я
помню
тебя
в
тот
день.
しまったと感じなくなったら
когда
тебе
больше
не
кажется,
что
ты
это
сделал
今夜でさよならさ
прощай
сегодня
вечером.
もう会えないよ
я
никогда
больше
тебя
не
увижу.
何年だってさ待つから
неважно,
сколько
лет,
я
буду
ждать.
僕は何年だって待つから
я
буду
ждать
годами.
君しか見えないんだよ
ты
единственный,
кого
я
могу
видеть.
どんなに君が変わっても
независимо
от
того,
как
ты
изменишься
僕がどんなふうに変わっても
неважно,
как
я
изменюсь
明日が来る君に会うため
завтра
я
приду
повидаться
с
тобой.
万華鏡を覗いてみました
я
заглянул
в
калейдоскоп.
もはやなにもかもどうでもよくなって
меня
больше
ничего
не
волнует.
僕は何にも感じなくなって
я
больше
ничего
не
чувствую.
つまらなくなってるしまった
это
становится
скучным.
しまったと思い出してしまうたび
каждый
раз,
когда
я
вспоминаю,
что
меня
не
было
あの日の君を思い出すだろう
я
думаю
о
тебе
в
тот
день.
しまったと感じなくなったら
когда
тебе
больше
не
кажется,
что
ты
это
сделал
今夜でさよならさ
прощай
сегодня
вечером.
もう会えないな
я
никогда
больше
тебя
не
увижу.
何年だってさ待つから
неважно,
сколько
лет,
я
буду
ждать.
僕は何年だって待つから
я
буду
ждать
годами.
君しか見えないんだよ
ты
единственный,
кого
я
могу
видеть.
どんなに君が変わっても
независимо
от
того,
как
ты
изменишься
僕がどんなふうに変わっても
неважно,
как
я
изменюсь
明日が来る君に会うため
завтра
я
приду
повидаться
с
тобой.
空は青くとも
даже
если
небо
голубое
今はまだここから離れられないよ
я
пока
не
могу
уйти
отсюда.
夢ではいい感じで
во
сне
мне
так
хорошо.
現実星屑のようだ
это
как
звездная
пыль.
何年だってさ待つから
неважно,
сколько
лет,
я
буду
ждать.
僕は何年だって待つから
я
буду
ждать
годами.
君しか見えないんだよ
ты
единственный,
кого
я
могу
видеть.
どんなに君が変わっても
независимо
от
того,
как
ты
изменишься
僕がどんなふうに変わっても
неважно,
как
я
изменюсь
明日が来る君に会うため
завтра
я
приду
повидаться
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松隈 ケンタ, jxsxk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.