意味ないことでふざけあった
We
used
to
fool
around
for
nothing
不真面目な日常
Irresponsible
days
笑う門に福も来ないな
Laughter
doesn't
always
bring
blessings
ああ、非常識な今日もなんとなく絶好調
Oh,
another
day
of
chaos,
but
somehow
I
feel
great
ただ愛想を尽かして
Just
exhausted
煙をまとってる背中蹴りたがってんだ
I
feel
like
kicking
the
back
of
someone
shrouded
in
smoke
裸足で走り回っても
Even
if
I
run
around
barefoot
帰りたくなる場所がある
There's
a
place
I
want
to
return
to
振り返らずにただ前へ
Without
looking
back,
just
forward
全力疾走で
ぶち抜け
Run
with
all
my
might
and
Break
Through
会話もろくにできなかった
We
could
barely
talk
不真面目な季節
Irresponsible
times
七転んで八も起きれず
Fell
down
seven
times,
couldn't
get
up
eight
諦めかけた今日もなんとなく絶好調
Another
day
of
giving
up,
but
somehow
I
feel
great
土足でズカズカ行こう
I'll
barge
in
without
taking
off
my
shoes
ネクタイ締めとけばなんか様になってんだ
If
I
put
on
a
tie,
I'll
look
presentable
何回転げ落ちたって
No
matter
how
many
times
I
fall
守りたくなる場所がある
There's
a
place
I
want
to
protect
何も持たずにただ前へ
With
nothing
in
my
hands,
just
forward
全力疾走で
ぶち抜け
Run
with
all
my
might
and
Break
Through
意味ないことでふざけあった
We
used
to
fool
around
for
nothing
不真面目な日常
Irresponsible
days
ただ愛想を尽かして
Just
exhausted
煙をまとってる背中蹴りたがってんだ
I
feel
like
kicking
the
back
of
someone
shrouded
in
smoke
裸足で走り回っても
Even
if
I
run
around
barefoot
帰りたくなる場所がある
There's
a
place
I
want
to
return
to
振り返らずにただ前へ
Without
looking
back,
just
forward
全力疾走で
ぶち抜け
Run
with
all
my
might
and
Break
Through
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.