意味ないことでふざけあった
On
a
plaisanté
sur
des
choses
insignifiantes
不真面目な日常
Un
quotidien
insouciant
笑う門に福も来ないな
Le
bonheur
ne
vient
pas
à
ceux
qui
rient
ああ、非常識な今日もなんとなく絶好調
Oh,
aujourd'hui
aussi,
malgré
son
caractère
irrationnel,
je
me
sens
en
pleine
forme
ただ愛想を尽かして
J'en
ai
juste
marre
煙をまとってる背中蹴りたがってんだ
J'ai
envie
de
te
donner
un
coup
de
pied
dans
le
dos,
tu
as
toujours
cette
fumée
autour
de
toi
裸足で走り回っても
Même
en
courant
pieds
nus
帰りたくなる場所がある
Il
y
a
un
endroit
où
j'ai
envie
de
rentrer
振り返らずにただ前へ
Sans
regarder
en
arrière,
juste
en
avant
全力疾走で
ぶち抜け
Avec
toute
ma
force,
je
vais
briser
à
travers
会話もろくにできなかった
On
n'a
même
pas
pu
tenir
une
conversation
不真面目な季節
Une
saison
insouciante
七転んで八も起きれず
Sept
fois
je
suis
tombée,
huit
fois
je
me
suis
relevée
諦めかけた今日もなんとなく絶好調
Aujourd'hui
aussi,
malgré
le
désespoir,
je
me
sens
en
pleine
forme
土足でズカズカ行こう
Je
vais
foncer
tête
baissée
ネクタイ締めとけばなんか様になってんだ
Si
je
porte
une
cravate,
ça
fait
un
peu
plus
classe
何回転げ落ちたって
Combien
de
fois
je
suis
tombée,
combien
de
fois
j'ai
roulé
守りたくなる場所がある
Il
y
a
un
endroit
que
je
veux
protéger
何も持たずにただ前へ
Sans
rien
porter,
juste
en
avant
全力疾走で
ぶち抜け
Avec
toute
ma
force,
je
vais
briser
à
travers
意味ないことでふざけあった
On
a
plaisanté
sur
des
choses
insignifiantes
不真面目な日常
Un
quotidien
insouciant
ただ愛想を尽かして
J'en
ai
juste
marre
煙をまとってる背中蹴りたがってんだ
J'ai
envie
de
te
donner
un
coup
de
pied
dans
le
dos,
tu
as
toujours
cette
fumée
autour
de
toi
裸足で走り回っても
Même
en
courant
pieds
nus
帰りたくなる場所がある
Il
y
a
un
endroit
où
j'ai
envie
de
rentrer
振り返らずにただ前へ
Sans
regarder
en
arrière,
juste
en
avant
全力疾走で
ぶち抜け
Avec
toute
ma
force,
je
vais
briser
à
travers
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.