ろっくんろおるのかみさま - Bish перевод на английский

ろっくんろおるのかみさま

ご機嫌斜めの顔でふらついてた
挫折に酔いしれ悲劇のヒロインなのかい
なんだか後悔だらけで
みっともないけれど
偽物だらけ世界壊して
さ、ら、ば

君に届けば 夢で逢えたら
ラララ高く叫ぶ みたいな
嗚呼滲む空 冷たい風に
殴られ目が醒める 変われるかな

誰かと比べる駄目なくせ治せよ
お前はお前の人生急いでやればいい
ロックンロールの神さま
あたしに言ったけど
人生万歳くるのでしょうか
さ、ら、ば

君に届けば 夢で逢えたら
それだけで生きてる 変われたかな

夢で逢えたら 夢で逢えたら
道の先に恋い焦がれ毎日

君に届けば 夢で逢えたら
ラララ高く叫ぶ みたいな
嗚呼滲む空 冷たい風に
殴られ目が醒める そんじゃあね

Rock and Roll God

I was wandering around with a grumpy face
Were you a tragic heroine, drunk on setbacks?
Somehow I'm full of regrets
And it's embarrassing, but
A world full of fakes, let's destroy it
Sa, ra, ba

If it reaches you, if we meet in a dream
Like shouting La, la, la, really loud
Ah, a hazy sky, a cold wind
I get hit and wake up my eyes. Can I change?

My bad habit of comparing myself to others, stop it
You, hurry up and live your own life
Rock and roll god
He told me, but
Will life be cheers?
Sa, ra, ba

If it reaches you, if we meet in a dream
I'm alive just for that. Have I changed?

If we meet in a dream, if we meet in a dream
I yearn for the path ahead every day

If it reaches you, if we meet in a dream
Like shouting La, la, la, really loud
Ah, a hazy sky, a cold wind
I get hit and wake up my eyes. So then