ろっくんろおるのかみさま - Bish перевод на русский

ろっくんろおるのかみさま

ご機嫌斜めの顔でふらついてた
挫折に酔いしれ悲劇のヒロインなのかい
なんだか後悔だらけで
みっともないけれど
偽物だらけ世界壊して
さ、ら、ば

君に届けば 夢で逢えたら
ラララ高く叫ぶ みたいな
嗚呼滲む空 冷たい風に
殴られ目が醒める 変われるかな

誰かと比べる駄目なくせ治せよ
お前はお前の人生急いでやればいい
ロックンロールの神さま
あたしに言ったけど
人生万歳くるのでしょうか
さ、ら、ば

君に届けば 夢で逢えたら
それだけで生きてる 変われたかな

夢で逢えたら 夢で逢えたら
道の先に恋い焦がれ毎日

君に届けば 夢で逢えたら
ラララ高く叫ぶ みたいな
嗚呼滲む空 冷たい風に
殴られ目が醒める そんじゃあね

Бог Рок-н-Ролла

Блуждала с недовольным лицом,
Упиваешься неудачей, играешь трагическую героиню?
Всё как-то полно сожалений,
Хоть и стыдно,
Разрушу этот мир, полный фальши,
Прощай.

Если до тебя дойдёт, если встретимся во сне,
Спою ла-ла-ла во весь голос,
Ах, в размытом небе, на холодном ветру,
Получу удар и проснусь. Смогу ли измениться?

Избавься от своей дурной привычки сравнивать себя с другими.
Ты сама решаешь, как прожить свою жизнь, так что поторопись.
Бог рок-н-ролла
Сказал мне это,
Но придёт ли в мою жизнь всеобщее ликование?
Прощай.

Если до тебя дойдёт, если встретимся во сне,
То этого достаточно, чтобы жить. Смогла ли я измениться?

Если встретимся во сне, если встретимся во сне,
Каждый день я тоскую по тому, что ждёт впереди.

Если до тебя дойдёт, если встретимся во сне,
Спою ла-ла-ла во весь голос,
Ах, в размытом небе, на холодном ветру,
Получу удар и проснусь. Ну, пока.