オーケストラ - Bish перевод на русский

オーケストラ

見上げたあの夜空に
浮かぶ星達
ふと君の声が
あの頃輝いてたかな？
今になっては
ずっと分からないまま
あの時
君がついた嘘
問いただせずに
泣いたあの坂道
この先
君と会えないの
離れ離れに
身を任せてた
いつもの後悔が風に消えてく
誰にもみせないその姿を
もうちょっとだけ
見てたかったんだ
時がそっと睨んでいる
その手と手繋いで
笑いあった声
忘れはしないよ
こんなにも流してた涙も
語る声も オーケストラ
やがて訪れたよね
さよならの声
忘れはしないよ
あんなにも近くにいたはずが
今では繋がりなんて
あの空だけ
夜空の
交換をしよう
馬鹿らしくなって
投げた午前3時
この先
君と何年も
時の流れに
身を任せても
いつものジョークが街に消えてく
誰にも見せない僕の姿を
もうちょっとだけ
見せたかったんだ
時がそっと睨んでいる
この目と目合わせて
はっきりとしたい
もうできないかな
こんなにもどかしくて
辛いのが
音を立てる オーケストラ
どこで何をしてるの？
分からないのは
僕のせいなんだね
永遠にこんな日がくるなんて
神様イタズラなら
呪いたいぐらい
その手と手繋いで
笑いあった声
忘れはしないよ
こんなにも流してた涙も
語る声も オーケストラ
やがて訪れたよね
さよならの声
忘れはしないよ
あんなにも近くにいたはずが
今では繋がりなんて
この空だけ

Оркестр

Взглянув в то ночное небо,
На плывущие звезды,
Вдруг твой голос,
Сиял ли он тогда?
Сейчас,
Это навсегда останется загадкой.
Тогда,
Ложь, которую ты произнес,
Не в силах спросить,
Я плакала на том склоне.
В будущем,
Мы не встретимся,
Врозь,
Предаваясь этому,
Привычные сожаления растворяются в ветру.
Тот твой образ, который никому не показываешь,
Еще немного,
Я хотела бы видеть его.
Время тихонько наблюдает.
Держась за руки,
Смех наших голосов,
Я не забуду.
И все эти пролитые слезы,
Звучащие голоса - Оркестр.
В конце концов, наступило,
Прощание.
Я не забуду.
Ты был так близко,
А теперь наша связь -
Только это небо.
Ночное небо,
Давай обменяемся.
Стало нелепо,
Бросила в 3 часа ночи.
В будущем,
С тобой долгие годы,
В потоке времени,
Даже если предамся ему,
Привычные шутки растворятся в городе.
Мой образ, который никому не показываю,
Еще немного,
Я хотела бы показать его.
Время тихонько наблюдает.
Взглянув в твои глаза,
Я хочу все прояснить.
Уже невозможно?
Так мучительно,
И больно,
Звучит Оркестр.
Где ты и что делаешь?
Я не знаю,
Это моя вина.
Что такой день настанет,
Если это шутка Бога,
Я готова проклясть его.
Держась за руки,
Смех наших голосов,
Я не забуду.
И все эти пролитые слезы,
Звучащие голоса - Оркестр.
В конце концов, наступило,
Прощание.
Я не забуду.
Ты был так близко,
А теперь наша связь -
Только это небо.