スーパーヒーローミュージック - Bish перевод на русский

スーパーヒーローミュージック

ヨレた Tシャツがね 涙で濡れていく
痛みを痛みが上書いた
でも歪んだギターが 心地がいいのです
痛みを掻き消してくれる

僕を救ってくれたスーパーヒーローは
永遠に鳴り止まない音楽たち

この小さな惑星の隅っこで僕らは生きてるんだ
匙を投げたならすぐ拾えばいいだろ
今の僕は少し強くなってると信じてみたいもんです
そうだ 痛みも乗り越えてきたんだ
過去があって今があるさ
素晴らしき人生、ぶちかましていくのさ

気づけば窓の外は 明るくなってんだ
一体何をしていたっけ
期待しないのなんて 出来るわけがなくて
うまくいかないことばっかり

溢したコーヒーの跡に絵を描いて
魔法の絨毯がほら完成じゃん

この大きな宇宙の彼方までも旅してみたいんだ
そんなことは僕ができるわけがないけど
いつか枯れるために咲いた花のようなものだから
そうだ 置かれた場所で咲きまくれ
蛆虫なんておさらばだぜ
素晴らしき人生、僕ら生きていたいんだよ

一世紀先までも見てみたいと思う
こんな風に思うことは初めてだ
視界がきらめいて夜部屋も輝いて
何だって乗り越えてやるよ

面白いもの沢山詰まっている
知らないまま終わっちゃうわけいかない

この小さな惑星の隅っこで僕らは生きてるんだ
匙を投げたならすぐ拾えばいいだろ

今の僕は少し強くなってると信じてみたいもんです
そうだ 痛みも乗り越えてきたんだ
過去があって今があるさ
素晴らしき人生、ぶちかましていくのさ

Супергеройская музыка

Моя мятая футболка промокает от слёз
Боль поверх боли ложится слоем
Но искажённый гитарный звук так приятен
Он заглушает всю мою боль

Моим супергероем, что меня спас
Была музыка, что вечно звучит

В уголке этой маленькой планеты мы живём
Бросил ложку? Так подними же её!
Хочу верить, что я стала чуть сильнее
Да, я преодолела боль
Прошлое привело к настоящему
Так давай же врежем по этой прекрасной жизни!

Глядь, за окном уже рассвет
Чем же я занималась?
Не ждать? Да как же это возможно?
Всё идёт наперекосяк

Разлитый кофе стал холстом для рисунка
И вот уже волшебный ковёр готов

Хочу отправиться в путешествие к краю вселенной
Хотя, конечно, мне это не под силу
Ведь мы как цветы, что цветут, чтобы увянуть
Так что цвети, где посажен!
Прощай же, червяк никчёмный!
Прекрасна жизнь, и мы хотим жить!

Хочу увидеть даже век спустя
Впервые так хочется
Взор сверкает, и ночь в комнате светла
Всё преодолею!

Столько интересного вокруг
Нельзя уйти, не узнав

В уголке этой маленькой планеты мы живём
Бросил ложку? Так подними же её!

Хочу верить, что я стала чуть сильнее
Да, я преодолела боль
Прошлое привело к настоящему
Так давай же врежем по этой прекрасной жизни!