パール - Bish перевод на английский

パール

眠れない夜の原因は
情けない自分のせいなのだろう
頭で考えてる
気付けば朝に枯れてる

寂しいあの日の夢
二度と会えないんだな
なんだか不安なんだ
ひどく寂しいじゃないか

夢をみて泣かされて
夢のなか殺されて
夢でならまた会えて
また夢にやられる

司会者みたいに上手く
話せるわけはないけど
知らない誰かさんより
平凡な人生じゃないから

音のなか飛び込んで
音を聞いてよみがえる
音に飲み込まれてって
また音にやられるんだ

もう二度と
会えないならしがみついて
離さなけりゃ良かったな

もう一度だけ
掴めず手離した夢みても良いですか？

時に霧が深く先が 霞んでみえても

もう二度と
戻れないならしがみついて
離さなけりゃ良かったな

もう一度だけ
溢れて手離した夢みても良いですか？

Pearl

The reason I can't sleep at night
Is probably because I'm such a loser
I overthink
And by the time I realize it, the morning is here

That lonely dream from that day
I'll never see you again
For some reason I'm uneasy
Aren't you terribly lonely?

Made to cry in my dreams
Murdered in my dreams
I can see you again in my dreams
And I'll be destroyed once again in my dreams

I can't talk as smoothly
As a TV host
But more than some stranger
My life isn't ordinary

Jump into the sound
I revive when I hear the sound
Swallowed by the sound
And I'll be destroyed by the sound once again

Never again
If I can't see you, I'll cling to you
I shouldn't have let go

Just one more time
Can I keep dreaming of the dream I couldn't hold onto and let go of?

Sometimes the fog is thick and the future is hazy

Never again
If I can't go back, I'll cling to you
I shouldn't have let go

Just one more time
Can I keep dreaming of the dream thatoverflowed and let go of?