Bish - 優しいPAiN - перевод текста песни на французский

優しいPAiN - Bishперевод на французский




優しいPAiN
Douleur douce
揺れるこの音に 思い出すこと
Ce son qui vacille, ça me rappelle
かすれたノートに たぐなぐる未来
Le futur que j'ai griffonné sur un papier froissé
巡り巡ってく 恥ずかしい僕
Je tourne en rond, je suis embarrassée
曇った脳裏に 残された傷
Une cicatrice dans mon esprit trouble
どこまで知ってる? 絶対に知られたくない
Jusqu'où tu sais? Je ne veux surtout pas que tu le saches
舞い降りてきた 薬をなぜか飲んだ
J'ai avalé le médicament qui s'est abattu sur moi, je ne sais pas pourquoi
許してよ あれ僕じゃない
Pardon, ce n'était pas moi
何度も言いかけて
Je me suis souvent répétée
いつも誰かのせいにして
J'ai toujours mis la faute sur quelqu'un d'autre
意味がない 言い訳を
Je sais que mes excuses ne servent à rien
自分でわかってるし
Je le sais moi-même
そういう自分が
J'ai horreur de ce que je suis
嫌でしょうもない
C'est horrible
きっと何もない 試されたみたい
Il n'y a sûrement rien, j'ai l'impression d'être mise à l'épreuve
思い出す度 辛くなる過去
Chaque fois que j'y pense, mon passé me rend triste
自分かわいすぎ 情けない僕
Je suis trop égoïste, je suis pitoyable
積もった罪悪 いつまで残る?
Combien de temps mes péchés vont-ils rester?
ここから出してよ 痛いの嫌いじゃない
Sors-moi d'ici, je n'ai pas peur de la douleur
どこまで知ってる? 絶対に知られたくない
Jusqu'où tu sais? Je ne veux surtout pas que tu le saches
ここから出してよ 痛いの嫌いじゃない
Sors-moi d'ici, je n'ai pas peur de la douleur
どこまで知ってる? 絶対に知られたくない
Jusqu'où tu sais? Je ne veux surtout pas que tu le saches
舞い降りてきた 薬をなぜか飲んだ
J'ai avalé le médicament qui s'est abattu sur moi, je ne sais pas pourquoi
びびってる 人の前で
J'ai peur, devant les gens
何度も死にかけて
J'ai failli mourir plusieurs fois
一緒になくなってしまえばいい
Il vaudrait mieux qu'on disparaisse ensemble
消えてください お願いです
S'il te plaît, disparaît
思い出して欲しくない
Je ne veux pas m'en souvenir
ください僕に
Donne-moi
優しい痛み
Une douce douleur
許してよ あれ僕じゃない
Pardon, ce n'était pas moi
なんども言いかけて
Je me suis souvent répétée
いつも誰かのせいにして
J'ai toujours mis la faute sur quelqu'un d'autre
意味がない 言い訳を
Je sais que mes excuses ne servent à rien
自分でわかってるし
Je le sais moi-même
そういう自分が
J'ai horreur de ce que je suis
嫌でしょうもない
C'est horrible





Авторы: 松隈ケンタ, jxsxk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.