Текст и перевод песни Bish - 悲しみよとまれ
何度も聞いた
I've
heard
it
many
times
悩みが尽きない悩み
Worries
that
never
end
明日のことわからないけど
Tomorrow's
unknown
but
それぞれの道なら誰も笑えない
In
our
separate
paths,
nobody
can
laugh
何が足りない？
What's
missing?
わからないことがわからない
I
don't
know
what
I
don't
know
全てに意味がないから
Because
there's
no
meaning
to
anything
お互いが
傷つかないようにして
To
keep
each
other
from
getting
hurt
ただ笑っていたいけど
I
just
want
to
laugh
なかなかうまくいかないね
But
it's
not
easy
なぜか、なぜか
Why,
why
君のことを思い出すと
When
I
think
of
you
ずっとつっかえて取れないものが
There's
something
stuck,
I
can't
remove
ある気がするんだ
I
feel
it
there
でもね、でもね
But
hey,
hey
辛いとかそういうんじゃないんだ
It's
not
like
I'm
in
pain
or
anything
何十年だって忘れないよ
I'll
never
forget
you,
honey
悲しみよとまれ
Sorrow,
please
stop
何度も言うよ
I'll
say
it
again
and
again
特別な存在だった
You
were
a
special
existence
明日のことわからないけど
Tomorrow's
unknown
but
それぞれの夢なら誰も笑えない
In
our
separate
dreams,
nobody
can
laugh
いつからだろう
When
did
it
start
怖いものばかりになって
Everything
became
something
to
fear
自分が自分じゃないような
It's
like
I'm
not
myself
感覚に
弄ばれてるようで
Being
manipulated
by
my
senses
手を離してしまっても
Even
if
we
let
go
全てが消えるわけないじゃん
It's
not
like
everything
will
disappear
なぜか、なぜか
Why,
why
君のことを思い出すと
When
I
think
of
you
ずっとつっかえて取れないものが
There's
something
stuck,
I
can't
remove
ある気がするんだ
I
feel
it
there
でもね、でもね
But
hey,
hey
辛いとかそういうんじゃないんだ
It's
not
like
I'm
in
pain
or
anything
何十年だって忘れないよ
I'll
never
forget
you,
my
darling
悲しみよとまれ
Sorrow,
please
stop
何が足りない？
What's
missing?
わからないことがわからない
I
don't
know
what
I
don't
know
全てに意味がないから
Because
there's
no
meaning
to
anything
お互いが
傷つかないようにして
To
keep
each
other
from
getting
hurt
なぜか、なぜか
Why,
why
君のことを思い出すと
When
I
think
of
you
ずっとつっかえて取れないものが
There's
something
stuck,
I
can't
remove
ある気がするんだ
I
feel
it
there
やだな、やだな
Oh
no,
oh
no
君のことを思い出せば
When
I
remember
you
ずっと躊躇っていた決断が
The
decision
I've
been
hesitating
to
make
鈍くなってきそうだ
Seems
to
be
getting
dull
でもね、でもね
But
hey,
hey
君のおかげさありがとう
Thank
you
for
everything
何十年だって忘れないよ
I'll
never
forget
you,
honey
bee
悲しみよとまれ
Sorrow,
please
stop
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.