Текст и перевод песни Bish - 悲しみよとまれ

悲しみよとまれ

何度も聞いた
悩みが尽きない悩み
明日のことわからないけど
それぞれの道なら誰も笑えない

何が足りない？
わからないことがわからない
全てに意味がないから
お互いが 傷つかないようにして

ただ笑っていたいけど
なかなかうまくいかないね

なぜか、なぜか
君のことを思い出すと
ずっとつっかえて取れないものが
ある気がするんだ
でもね、でもね
辛いとかそういうんじゃないんだ
何十年だって忘れないよ
悲しみよとまれ

何度も言うよ
特別な存在だった
明日のことわからないけど
それぞれの夢なら誰も笑えない

いつからだろう
怖いものばかりになって
自分が自分じゃないような
感覚に 弄ばれてるようで

手を離してしまっても
全てが消えるわけないじゃん

なぜか、なぜか
君のことを思い出すと
ずっとつっかえて取れないものが
ある気がするんだ
でもね、でもね
辛いとかそういうんじゃないんだ
何十年だって忘れないよ
悲しみよとまれ

何が足りない？
わからないことがわからない
全てに意味がないから
お互いが 傷つかないようにして

なぜか、なぜか
君のことを思い出すと
ずっとつっかえて取れないものが
ある気がするんだ

やだな、やだな
君のことを思い出せば
ずっと躊躇っていた決断が
鈍くなってきそうだ
でもね、でもね
君のおかげさありがとう
何十年だって忘れないよ
悲しみよとまれ

Остановись, печаль

Сколько раз уже слышала
О том, что проблемы не кончаются
Хоть завтрашний день нам неизвестен
Но если каждый пойдет своей дорогой, то смеяться будет некому

Чего же не хватает?
Не понимаю, чего я не понимаю
Раз во всем нет смысла
То остается лишь стараться не ранить друг друга

Я просто хочу смеяться
Но почему-то не получается

Почему-то, почему-то
Когда я вспоминаю о тебе
Мне кажется, что что-то застряло во мне и не выходит
Есть такое ощущение
Но знаешь, знаешь
Это не боль, нет
Я не забуду тебя, сколько бы лет ни прошло
Остановись, печаль

Я повторю еще много раз
Ты был особенным для меня
Хоть завтрашний день нам неизвестен
Но если каждый будет лишь мечтать в одиночку, то смеяться будет некому

С каких это пор
Все стало таким пугающим
Я как будто не я
Словно мной играют чьи-то чувства

Даже если мы отпустим друг друга
Все не исчезнет, так ведь?

Почему-то, почему-то
Когда я вспоминаю о тебе
Мне кажется, что что-то застряло во мне и не выходит
Есть такое ощущение
Но знаешь, знаешь
Это не боль, нет
Я не забуду тебя, сколько бы лет ни прошло
Остановись, печаль

Чего же не хватает?
Не понимаю, чего я не понимаю
Раз во всем нет смысла
То остается лишь стараться не ранить друг друга

Почему-то, почему-то
Когда я вспоминаю о тебе
Мне кажется, что что-то застряло во мне и не выходит
Есть такое ощущение

Не хочу, не хочу
Ведь стоит мне вспомнить о тебе
Как решение, которое я так долго откладывала
Становится все ближе
Но знаешь, знаешь
Это все благодаря тебе, спасибо
Я не забуду тебя, сколько бы лет ни прошло
Остановись, печаль