Текст и перевод песни Bish - 愛してると言ってくれ

愛してると言ってくれ

渋谷行きたい
手つなぎデートしたい
どこに行っても何でも
あなたいればいいけど

これでいいのかい？
ほんとに彼でいいのかい？
周りのお節介たち 雑音

あなただけよ あなたでしか
誰でもいいわけがない
あなた以外 あなた以上 あり得ない

愛してるって言って
愛してるって言って
手と手 取り合って 笑って
あなたしか見えないんだよ

ずっとずっとずっと一緒 ダーリン好きよ
ずっと言ってくれなきゃ嫌だよ
Are you OK??

それでいいのかい?
ほんとにそれでいいのかい?
何も見えなくなるのが幸せ

あなただけよ あなたでしか
誰でもいいわけがない
あなた以外 あなた以上 あり得ない

愛してるって言って
愛してるって言って
手と手 取り合って 笑って
あなたしか見えないんだよ

ずっとずっとずっと一緒 ダーリン好きよ
ずっと言ってくれなきゃ嫌だよ
Are you OK??

あなただけよ あなたでしか
誰でもいいわけがない
あなた以外 あなた以上 あり得ない

愛してるって言って
愛してるって言って
手と手 取り合って 笑って
あなたしか見えないんだよ

ずっとずっとずっと一緒 ダーリン好きよ
ずっと言ってくれなきゃ嫌だよ
Are you OK??

Скажи, что любишь меня

Хочу на Сибуя,
Хочу гулять за ручки,
Неважно куда,
Лишь бы ты был рядом.

Всё ли так, как надо?
Ты ли тот самый?
Советы родных - просто шум.

Только ты, только ты один,
Никто другой не нужен,
Кроме тебя, лучше тебя - нет никого.

Скажи, что любишь,
Скажи, что любишь,
Держи меня за руку и улыбайся,
Кроме тебя никого не вижу.

Всегда, всегда, всегда будем вместе, любимый,
Повторяй это без конца,
Ты в порядке??

Всё ли так, как надо?
Действительно ли всё так, как надо?
Не видеть ничего, кроме тебя - вот счастье.

Только ты, только ты один,
Никто другой не нужен,
Кроме тебя, лучше тебя - нет никого.

Скажи, что любишь,
Скажи, что любишь,
Держи меня за руку и улыбайся,
Кроме тебя никого не вижу.

Всегда, всегда, всегда будем вместе, любимый,
Повторяй это без конца,
Ты в порядке??

Только ты, только ты один,
Никто другой не нужен,
Кроме тебя, лучше тебя - нет никого.

Скажи, что любишь,
Скажи, что любишь,
Держи меня за руку и улыбайся,
Кроме тебя никого не вижу.

Всегда, всегда, всегда будем вместе, любимый,
Повторяй это без конца,
Ты в порядке??