Cherry on Top - Bishop Briggs перевод на немецкий

Cherry on Top

(Yeah) can't say it out loud, 'cause the second I do, it makes it true
Started hating myself as soon as I started falling in love with you
I swore, I finally did it, found the one, but two were in it
Swore I was committed, guess l'm really fucking in it now
Ooh, down, go down, go down, go again

I got both my hands around my neck (ah)
Gave my heart away and signed the check
(Didn't know that is was counterfeit)
Fooled everybody, all my family and friends
Everyone around me getting hurt in the end
Cherry on top is, on top is
(Oh, oh, no) I believed it too

I don't know why
'Cause my hand you're holding ain't supposed to be open
So mad at my mind
But I keep on hoping to fix what is broken
Ooh, down, go down, go down, go again

I got both my hands around my neck (ah)
Gave my heart away and signed the check
(Didn't know that is was counterfeit)
Fooled everybody, all my family and friends
Everyone around me getting hurt in the end
Cherry on top is, on top is
(Oh, oh, no) I believed it too

(Oh, oh, no) I believed it too
I believed it
Ooh, down, go down, go down, go again
Ooh, down, go down, go down, go again

I got both my hands around my neck (ah)
Gave my heart away and signed the check
(Didn't know that it was counterfeit)
Fooled everybody, all my family and friends
Everyone around me getting hurt in the end
Cherry on top is, on top is
(Oh, oh, no) I believed it too

(Oh, oh, no) I believed it too
I believe me too

Sahnehäubchen

(Yeah) Ich kann es nicht laut sagen, denn sobald ich es tue, wird es wahr
Ich fing an, mich selbst zu hassen, sobald ich anfing, mich in dich zu verlieben
Ich schwor, ich hätte es endlich geschafft, den Einen gefunden, aber es waren zwei darin
Ich schwor, ich wäre gebunden, jetzt stecke ich wirklich verdammt tief drin
Ooh, runter, geh runter, geh runter, nochmal

Ich habe beide Hände um meinen Hals (ah)
Habe mein Herz verschenkt und den Scheck unterschrieben
(Wusste nicht, dass er gefälscht war)
Habe alle getäuscht, meine ganze Familie und Freunde
Jeder um mich herum wird am Ende verletzt
Das Sahnehäubchen ist, obendrauf ist
(Oh, oh, nein) Ich habe es auch geglaubt

Ich weiß nicht warum
Denn deine Hand, die du hältst, sollte nicht offen sein
Ich bin so wütend auf meinen Verstand
Aber ich hoffe immer noch, das zu reparieren, was zerbrochen ist
Ooh, runter, geh runter, geh runter, nochmal

Ich habe beide Hände um meinen Hals (ah)
Habe mein Herz verschenkt und den Scheck unterschrieben
(Wusste nicht, dass er gefälscht war)
Habe alle getäuscht, meine ganze Familie und Freunde
Jeder um mich herum wird am Ende verletzt
Das Sahnehäubchen ist, obendrauf ist
(Oh, oh, nein) Ich habe es auch geglaubt

(Oh, oh, nein) Ich habe es auch geglaubt
Ich habe es geglaubt
Ooh, runter, geh runter, geh runter, nochmal
Ooh, runter, geh runter, geh runter, nochmal

Ich habe beide Hände um meinen Hals (ah)
Habe mein Herz verschenkt und den Scheck unterschrieben
(Wusste nicht, dass er gefälscht war)
Habe alle getäuscht, meine ganze Familie und Freunde
Jeder um mich herum wird am Ende verletzt
Das Sahnehäubchen ist, obendrauf ist
(Oh, oh, nein) Ich habe es auch geglaubt

(Oh, oh, nein) Ich habe es auch geglaubt
Ich habe es auch geglaubt