Текст и перевод песни Bishop Briggs - High Water (Acoustic)

High Water (Acoustic)

I wasn't the strong one
'Til we were falling apart
Promised I'd hold you
When everything went dark
But God, it's so dark out
Still feel you in my bed
I wish I could hold you
But I'm holding my breath instead

I hate that I lost you when I'm not lost anymore
And I hate that I've got to let go of what I adore

And now I'm in high water without you, without you
Now I'm in high water without you, without you

I'm tired of replaying
Memories in my head
Replaying everything
Everything you've ever said
I'm holding in pain that I
Never knew I could have
Like when you wrote me that note saying
I was your other half

And I hate that I lost you when I'm not lost anymore
And I hate that I've got to let go of what I adore

And now I'm in high water without you, without you
Now I'm in high water without you, without you

High water, high water
High water, high water

I miss you so much
Now I'm in high water
And now I'm in high water without you, without you

High Water (Acoustic)

Je n'étais pas la plus forte
Jusqu'à ce que nous nous effondrions
J'avais promis de te tenir
Quand tout s'est obscurci
Mais mon Dieu, c'est si sombre dehors
Je te sens encore dans mon lit
J'aimerais pouvoir te tenir
Mais je retiens mon souffle à la place

Je déteste avoir perdu quand je ne suis plus perdue
Et je déteste devoir laisser partir ce que j'adore

Et maintenant je suis en eaux troubles sans toi, sans toi
Maintenant je suis en eaux troubles sans toi, sans toi

Je suis fatiguée de rejouer
Des souvenirs dans ma tête
Rejouer tout
Tout ce que tu as jamais dit
Je retiens la douleur que j'ai
Jamais su que je pouvais avoir
Comme quand tu m'as écrit cette note disant
Que j'étais ton autre moitié

Et je déteste avoir perdu quand je ne suis plus perdue
Et je déteste devoir laisser partir ce que j'adore

Et maintenant je suis en eaux troubles sans toi, sans toi
Maintenant je suis en eaux troubles sans toi, sans toi

Eaux troubles, eaux troubles
Eaux troubles, eaux troubles

Tu me manques tellement
Maintenant je suis en eaux troubles
Et maintenant je suis en eaux troubles sans toi, sans toi