Bishop Briggs - I'm Not A Machine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bishop Briggs - I'm Not A Machine




I'm Not A Machine
Я Не Машина
Talk, but I feel like I'm missing it
Говоришь, но я словно не слышу,
There's not a pill for the dizziness
Нет таблетки от этого головокружения.
Sold me your happy and after
Продал мне свое счастье, а после
Think it's the least I could ask for
Думаю, это меньшее, что я могла просить.
Lost in a dream with my sleepy eyes
Потерялась во сне, глаза слипаются,
Hope is a devil that's in disguise
Надежда дьявол в обличье ангела.
Trading the light and the wonder
Меняю свет и чудо
I gotta leave California
Мне нужно уехать из Калифорнии.
Bless my heart and hope to die
Спаси и сохрани мою душу,
I've been here once, I've been here twice
Я была здесь раз, я была здесь дважды.
Six Hail Marys, sweet like berries
Шесть молитв «Богородице», сладких, как ягоды,
I'm not really sure you're ready
Не уверена, что ты готов.
Ah, when I think of us
Ах, когда я думаю о нас,
Stuck to the walls of a cage
Прикованных к стенам клетки,
Trading in my gеntle for power and rage
Меняю свою мягкость на силу и ярость.
Ah, whеn I think of us
Ах, когда я думаю о нас,
All of the pain that I've seen
О всей боли, что я видела,
I just want a minute to scream
Я просто хочу минуту покричать:
"I'm not a machine"
не машина!"
Scared of the times that I'm living in
Боюсь времени, в котором живу,
Can't run away my adrenaline
Не могу убежать от адреналина.
How I would kill for a "Thank you"
Как бы я убила за "Спасибо",
No one says "Thank you" in California
Никто не говорит "Спасибо" в Калифорнии.
Bless my heart and all I give
Спаси и сохрани все, что я отдаю,
Tie my shoes, and then I trip
Завязываю шнурки, а потом спотыкаюсь.
Six Hail Marys, sweet like berries
Шесть молитв «Богородице», сладких, как ягоды,
I'm not really sure I'm ready
Не уверена, что я готова.
Oh, when I think of us
О, когда я думаю о нас,
Stuck to the walls of a cage
Прикованных к стенам клетки,
Trading in my gentle for power and rage
Меняю свою мягкость на силу и ярость.
Mm, when I think of us
Мм, когда я думаю о нас,
All of the pain that I've seen
О всей боли, что я видела,
I just want a minute to scream
Я просто хочу минуту покричать:
"I'm not a machine"
не машина!"
Love me, hate me
Люби меня, ненавидь меня,
Bite my body till I'm bleeding
Кусай мое тело, пока я не истеку кровью,
Suck the air out of my lungs
Высоси воздух из моих легких,
But I'm still breathing
Но я все еще дышу.
Oh my God, my heart's still beating
Боже мой, мое сердце все еще бьется,
More than metal parts and pieces
Оно больше, чем металлические детали и механизмы.
Ah, when I think of us
Ах, когда я думаю о нас,
All of the pain that I've seen
О всей боли, что я видела,
I just want a minute to scream
Я просто хочу минуту покричать:
"I'm not a machine"
не машина!"





Авторы: Sarah Grace Mclaughlin, Neil Richard Ormandy, Leroy James Clampitt, Caroline Pennell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.