Mona Lisa On A Mattress - Bishop Briggs перевод на немецкий

Mona Lisa On A Mattress

Dancing, screaming secrets in the dark
Hell is knowing that you're perfect just the way you are
Is it crazy I would go and do it all again
Knowing we were done before we ever had a chance?

Cigarettes and colors in the sky
Little non-committal in the middle of July
'Cause I was dating someone who just didn't understand
It's like you knew me before I walked in

I want you to knock my lights out
Kiss me so hard 'til we pass out
Bite on your lip, blood in my mouth
Just wanna feel something like right now, right now

Didn't want to see what was underneath
All of the warning signs, my heart was blind
Kate would always say I should run away
But I made up my mind

I want you to knock my lights out
Kiss me so hard 'til we pass out
Bite on your lip, blood in my mouth
Just wanna feel something like right now, right now

You say I'm pretty like an actress
Your Mona Lisa on a mattress
Want you to light a million matches
Burn up my heart until it's ashes, ashes

I lost all my innocence learning how to love again
We were done before we started
Didn't wanna be just friends
I just wanted love again

I want you to knock my lights out
Kiss me so hard 'til we pass out
Bite on your lip, your blood in my mouth
Just wanna feel something like right now, right now

I want you to knock my lights out
Kiss me so hard 'til we pass out
Bite on your lip, blood in my mouth
Just wanna feel something like right now, right now

Mona Lisa auf einer Matratze

Tanzen, schreiende Geheimnisse im Dunkeln
Die Hölle ist zu wissen, dass du perfekt bist, so wie du bist
Ist es verrückt, dass ich alles noch einmal machen würde
Wissend, dass wir erledigt waren, bevor wir überhaupt eine Chance hatten?

Zigaretten und Farben am Himmel
Ein bisschen unverbindlich mitten im Juli
Weil ich jemanden gedatet habe, der es einfach nicht verstand
Es ist, als ob du mich kanntest, bevor ich hereinkam

Ich will, dass du mich umhaust
Küss mich so fest, bis wir ohnmächtig werden
Beiß auf deine Lippe, Blut in meinem Mund
Ich will einfach etwas fühlen, so wie jetzt, jetzt

Wollte nicht sehen, was darunter lag
All die Warnsignale, mein Herz war blind
Kate sagte immer, ich solle weglaufen
Aber ich habe mich entschieden

Ich will, dass du mich umhaust
Küss mich so fest, bis wir ohnmächtig werden
Beiß auf deine Lippe, Blut in meinem Mund
Ich will einfach etwas fühlen, so wie jetzt, jetzt

Du sagst, ich bin hübsch wie eine Schauspielerin
Deine Mona Lisa auf einer Matratze
Ich will, dass du eine Million Streichhölzer anzündest
Verbrenn mein Herz, bis es Asche ist, Asche

Ich habe all meine Unschuld verloren, als ich lernte, wieder zu lieben
Wir waren fertig, bevor wir anfingen
Wollte nicht nur Freunde sein
Ich wollte einfach wieder Liebe

Ich will, dass du mich umhaust
Küss mich so fest, bis wir ohnmächtig werden
Beiß auf deine Lippe, dein Blut in meinem Mund
Ich will einfach etwas fühlen, so wie jetzt, jetzt

Ich will, dass du mich umhaust
Küss mich so fest, bis wir ohnmächtig werden
Beiß auf deine Lippe, Blut in meinem Mund
Ich will einfach etwas fühlen, so wie jetzt, jetzt